Приклади вживання He rejected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In February 2006 he rejected a call-up from Trinidad
Trotsky's writings on Germany are central to any discussion of this subject, but he rejected the notion of the lesser evil.
Роботи Троцького про Німеччину є основними для будь-якої дискусії з цього питання, але він відкидав поняття меншого зла.He rejected a European Court of Human Rights judgment that Russian authorities used excessive force against their own citizens.
Він відхилив рішення Європейського суду з прав людини про те, що російська влада застосувала надмірну силу проти власних громадян.that Jews were major promoters of the system he rejected.
євреї не суть германцями, натомість вони старанно розбудовують систему, яку він відкидав.there was no conclusion, and he rejected any suggestion of politicisation.
не було висновку, і він відхилив будь яку ідею політизації.practice were actually quite consistent: he rejected homogenizing modernity.
діяльність були насправді досить цілісними: він відкидав гомогенізовану сучасність.Filmmakers wanted to see Quentin Tarantino on the director's chair, but he rejected the offer.
Кінематографісти хотіли бачити на режисерському кріслі Квентіна Тарантіно, проте він відхилив пропозицію.He rejected the therapy and a meager chance of a cure,
Then He rejected the tent of Yosĕph,
Та Він погордив намет Йосипів,After the Anschluss, he rejected Hitler's offer to become an'honorary Aryan' and was forced to move first to Paris, then to the United States, settling in California in 1940.
Після аншлюса, відмовившись від пропозиції стати«почесним арійцем», був змушений емігрувати спочатку в Париж, потім в США.He rejected calls from the US Chamber of Commerce
Він відхиляв дзвінки з Торгової палати СШАIn addition, he rejected the prosecution's claim that the RIA Novosti Ukraine news agency had not been registered.
Крім того, він спростував заяву прокурора про те, що агентство«РИА Новости Украина» не зареєстровано.He rejected Ms. Tymoshenko's accusations,
Він заперечив звинувачення пані Тимошенко,In 1795 he rejected an offer of US President George Washington to take the post of Minister of Foreign Affairs.
У 1795у він відхиляє пропозицію президента США Джорджа Вашинґтона прийняти пост міністра закордонних справ.Horkheimer radically excluded the possibility of ever finding a this-worldly substitute for God, while at the same time he rejected the image of a good and just God.
Горкгаймер рішуче заперечував можливість будь-якої іманентної заміни Бога і разом з тим не сприймав образ Бога доброго і справедливого.In 1830, Feuerbach published anonymously Thoughts on Death and Immortality, in which he rejected the idea of the soul's immortality.
В 1830 р. Фейєрбах анонімно публікує твір«Думки про смерть і безсмертя», в якому заперечує ідею безсмертя душі.From the October Revolution to 1920 he did not occupy service posts, but he rejected White Guards' proposals that he join them and lead the counterrevolution.
Після Жовтневої революції до 1920 службових постів не займав, але відкинув пропозиції білогвардійців приєднатися до них і очолити контрреволюцію.He rejected the central warning in the National Climate Assessment,
Although promised full pardon, he rejected Gabinius' summons to surrender;
Незважаючи на обіцянки повного прощення, він відкинув пропозицію Габінія про здачу,He rejected the request of the canadian Prime Minister about the meeting,
Він відхилив прохання канадського прем'єра про зустріч,
