Приклади вживання Was rejected by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Joint Chiefs of Staff Chairman Colin Powell commissioned a study that recommended eliminating the tactical nuclear weapons, but it was rejected by the Pentagon.
Голова КНШ генерал Колін Пауелл провів дослідження, результатом якого стала рекомендація по знищенню тактичної ядерної зброї, але вона була відкинута Пентагоном.the idea was rejected by the College Curriculum Council.
Portland-based Northwest Environmental Advocates brought a lawsuit against the Army Corps of Engineers, but it was rejected by the Ninth U.S. Circuit Court of Appeals in August 2006.
Захисники навколишнього середовища, що базуються в Портленді, подали позов проти інженерного корпусу армії США, але він був відкинутий Дев'ятим окружним апеляційним судом у серпні 2006 року.a proposed assembly in the North East region was rejected by a referendum in 2004.
надані власні регіональні асамблеї, але ця ідея була відкинута референдумом у 2004 році.in March 1997, the draft was rejected by the Parliament.
The Soviet Union issued memorandums to Norway stating that Svalbard could not be under a NATO joint command, but this was rejected by Norway.
Радянський Союз видав меморандуми до Норвегії, в якому говорилося, що Шпіцберген не може related to the sinking was rejected by the British government.
належать Міністерству оборони, був відхилений британським урядом.However, despite pressure from the World Bank and the IMF, the project was rejected by the Rada in March 1997.
Але, незважаючи на тиск із боку Світового банку та МВФ, у березні 1997 року проект був відхилений парламентом.He got the Approval from Al-Azhar University in Egypt but was rejected by the Muslim World League in Mecca, Saudi Arabia.
Він отримав схвалення від університету Аль-Азхар в Єгипті, але воно було відхилене Всесвітньою мусульманською лігою в Мецці, Саудівська Аравія.He got the approval from the Al- Azhar in Egypt but was rejected by Muslim World League in Mecca, Saudi Arabia.
Він отримав схвалення від університету Аль-Азхар в Єгипті, але воно було відхилене Всесвітньою мусульманською лігою в Мецці, Саудівська Аравія.The project initially stalled when the statue was rejected by the BBC, reputedly because they didn't want to celebrate one of their more contrarian former employees.
Спочатку проект застопорився, коли статуя була відхилена Бі-бі-сі, на загальну думку, тому що вони не хочуть, щоб відсвяткувати один з їх більш протилежний колишніх співробітників.This was rejected by the allies, as Athens wished to hold the gains it had made in the Aegean,
Ця пропозиція була відхилена союзниками, оскільки Афіни бажали зберегти захоплені острови в Егейському морі,According to reports, the modernization program for this platform was rejected by the government in mid-2018,
За повідомленнями, програма модернізації для цієї платформи була відкинута урядом в середині 2018 року,However, this was rejected by the university's administration because the building was not intended for this purpose
Проте, ця пропозиція була відхилена адміністрацією університету, тому що будівля не At the following Paris Peace Conference ofJapan's proposal of amending a"racial equality clause" to the covenant of the League of Nations was rejected by the United States, Britain and Australia.
Наступної Паризької мирної конференції, що відбулася 1919-ого року пропозиція Японії про внесення поправок до"расового пункту про рівність" до Пакту Ліги Націй була відкинута США, Великобританією та Австралією.amalgamation of territorial communities, which draft law had to resolve the said matters, was rejected by the Parliament on 6 December of this year.
добровільного об'єднання територіальних громад, який мав вирішити зазначені питання, був відхилений Парламентом 6 грудня цього року.This was rejected by the allies, as Athens wished to hold the gains it had made in the Aegean,
Ця пропозиція була відхилена союзниками, оскільки Афіни бажали зберегти захоплені острови в Егейському морі,Peace Conference of 1919, Japan's proposal of amending a"racial equality clause" to the covenant of the League of Nations was rejected by the United States, Britain and Australia.
відбулася 1919-ого року пропозиція Японії про внесення поправок до"расового пункту про рівність" до Пакту Ліги Націй була відкинута США, Великобританією та Австралією.For the writer the dream in which its manuscript was rejected by the editor, can mean that in real life his work nevertheless will appreciate
Для літератора сон, у якому його рукопис був відкинутий редактором, може означати, що в реальному житті його добуток все-таки оцінять належним чиномlike of the draft law No. 7366-2, are almost entirely based on the provisions stipulated by the draft law No. 1068-2, which was rejected by the People's Deputies in 2017.
майже повністю базуються на нормах, викладених в Проекті № 1068-2, який був відхилений народними депутатами в 2017 році.
