Приклади вживання Категорично заперечує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представник Кемпбелл в суді заявив, що модель"категорично заперечує всі звинувачення, пред'явлені їй компанією Moodform Mission".
A representative for Campbell said the model“categorically denies the allegations made by Moodform Mission.”.Люк Бессон категорично заперечує ці фантастичні звинувачення",- заявив агентству AFP юрист режисера Тьєррі Маремберт.
Luc Besson categorically denies these fantasist accusations," the director's lawyer Thierry Marembert told the AFP news agency.Росія це категорично заперечує.
Moscow categorically denies it.Міністерство закордонних справ Румунії категорично заперечує інформацію про те, що країна стала новою базою для ядерної зброї США.
The Romanian foreign ministry strongly denied the information that the country has become home of US nukes.Сусіди спочатку припустили, що це була поліція, проте поліція це категорично заперечує.
The neighbors initially assumed that it had been a police raid but the police categorically deny it.Едді Марс, не проявляв особливого інтересу до ходу поліцейського розслідування про зникнення Рігана і дружини, категорично заперечує свою причетність до цієї справи.
Eddie Mars, who showed little interest in the course of the police investigation of the disappearance of Rigan and his wife, categorically denied any involvement in this case.Більшість віккан категорично заперечує, що сатана є частиною їхнього пантеону,
Most Wiccans will vehemently deny that Satan is part of their pantheon,Категорично заперечує все, що нічого до неї не додає, доводить цю систему до ідеального стану.
He categorically rejects everything that cannot fit into this system, and perfects it to its ideal state.Однак, він категорично заперечує божественність Христа і відкидає термін«Син Божий», називаючи це богохульством.
However, it explicitly denies the deity of Christ and repudiates the title“Son of God” as blasphemous.Росія категорично заперечує звинувачення Британської
Russia has vehemently denied the British accusationsСаакашвілі категорично заперечує будь-який зв'язок з Януковичем,
And Saakashvili adamantly denies any connection to Yanukovich,Пан Трамп категорично заперечує будь-які змови, і публічно не з'являлося жодних конкретних доказів,
Mr. Trump has adamantly denied any collusion and no concrete evidence Адвокат Спейсі розповів журналу:"містер Спейсі категорично заперечує ці звинувачення.".
Spacey's lawyer responded to the newest claims by saying,‘”Mr. Spacey absolutely denies the allegations.”.Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков не раз заявляв, що Росія категорично заперечує звинувачення в причетності до катастрофи малайзійського Boeing.
Press Secretary of the President of the Russian Federation Dmitry Peskov has repeatedly stated that Russia categorically rejects accusations of involvement in the downing of the Malaysian Boeing.свою причетність до якої Москва категорично заперечує.
of which Moscow has categorically denied involvement.Молодого фінансиста Енді Дюфрейна за подвійне вбивство засуджують до довічного ув'язнення, але він категорично заперечує свою причетність до злочину.
Young financier Andy Dufresne for double murder sentenced to life imprisonment, but he categorically denies any involvement in the crime.Наша студія категорично заперечує таку думку і робимо все, щоб зруйнувати цей стереотип,
Our studio categorically denies this opinion and do everything to destroy this stereotype,KUNA категорично заперечує повідомлення, яке транслювало, про заяву міністра оборони шейха Ахмада Аль-Мансура про виведення американських сил з Кувейту»,- йдеться у твіті агентства за 8 січня.
KUNA categorically denies reports it broadcast statements by Defense Minister Sheikh Ahmad Al-Mansour about withdrawal of U.S. forces from Kuwait,” said posts on the agency's Twitter account.називає його«терористичною організацією», хоча Гюлен категорично заперечує причетність до спроби перевороту
labels it a“terrorist organization,” although the movement strongly denies involvement in the abortive putschале Москва категорично заперечує ці звинувачення.
but Moscow strongly denies the charges.
