ВІН ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• he meets
• it is found
• it occurs
• he's dating
• he encounters
• he's meeting

Приклади вживання Він зустрічається Українська мовою та їх переклад на Англійською

У продажу він зустрічається в чотирьох розмірах, тому він добре підійде для людини будь-якого зростання.
On sale, it is found in four sizes, so it is suitable for a person of any height.

Він зустрічається з чиновником, той згоден послати в санаторій на реабілітацію,
He meets an official, who agrees to do everything for Kir

Він зустрічається в низинних та низькогірських районах від південного північного острова на південь до острова Стюарт.[1].
It is found in lowland to low alpine areas from the southern North Island south to Stewart Island.[2].

З кимось із них він зустрічається в житті, а когось бачить на екрані телевізора.
With some of them it occurs in life, and someone sees on the TV screen.

Він зустрічається з місцевими землевласниками
He meets local landowners,

І я не дозволю твоєму брату… з якою він зустрічається.
And I'm not letting your brother give my grandmother's ring to that whore he's dating.

Але коли він зустрічається, а потім і починає дружити з пораненим драконом, весь його світ стає з ніг на голову.
But when he encounters and befriends a wounded dragon, his world is turned upside down.

Найчастіше він зустрічається в більш теплих посушливих районах Британії,
Most often it occurs in the warmer arid regions of Britain,

Те, що він зустрічається з Куртом Волкером- не тільки ми двоє зустрічаємося з представниками американської і всіх інших сторін.
That he meets with Kurt Volker- we're not the only two that meet with the American representatives and[representatives] of all sides.

Він зустрічається в кухнях колишньої Османської імперії від Близького Сходу до Південно-Східної Європи.
It is found in the cuisines of the former Ottoman Empire from the Middle East to Southeastern Europe.

Пізніше він зустрічається в картинах, створених спеціально для вівтарів церков, присвячених Діві Марії
Later it occurs in paintings created especially for the altars of churches dedicated to the Virgin Mary

Але судячи з сумнівного набору українських персонажів, з якими він зустрічається, будь-яка інформація, яку він намагається викопати, ймовірно буде дуже непевною”.
But judging by the questionable cast of Ukrainian characters he's meeting, whatever information he manages to dig up is likely to be extremely dubious.

За даними досліджень, він зустрічається у 4-9% дошкільнят
According to studies, it is found in 4-9% of preschool children

Недалеко від того місця, де він зустрічається з Герріса, варто караван рабів, який йде в Казонде на ярмарок під проводом одного їх знайомого.
Near the place where he meets with Garris, there is a caravan of slaves which goes to Kazonda to a fair under the leadership of one of their friends.

Він зустрічається головним чином у людей з діабетом
It occurs mainly in people with diabetes

Але коли він зустрічається, а потім і починає дружити з пораненим драконом,
But when he encounters- and ultimately befriends- an injured dragon,

Він зустрічається в Європі і Північній Америці,
It is found in Europe and North America,

Однак, після прибуття в Норвегію, він зустрічається з дочкою фермера Інгеборг і закохується.
However, after arriving in Norway, he meets Ingeborg, a farmer's daughter, and they fall in love.

Він зустрічається більше ніж у половини дітей,
It occurs in more than half of babies,

Замок увійшов в культуру Франції- він зустрічається в багатьох місцевих фільмах,
The castle entered the culture of France- it is found in many local films,