ВІН ПІДТРИМАВ - переклад на Англійською

• he supported
• he backed
• he endorsed
• he was supportive
• he encouraged

Приклади вживання Він підтримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме він підтримав видання«Екстракту+200»- 11-ї книги з нашої газетної бібліотеки.
It is he who supported the publication of Extract +200, the 11th book of our newspaper's library.

Щодо інших, він підтримав подання по суті, викладені в його меморандумі від 12 березня 1984 року, в якому звернувся до Суду з проханням.
In other respects, they maintained in substance the submissions set out in their memorial of 12 March 1984, whereby they had requested the Court.

Але до 1972 року він підтримав сміливі обльотні місії до Юпітера
By 1972, it supported the bold flyby missions to Jupiter

Пізніше він підтримав цифрові валюти розмістивши своє фото із дебетовою карткою Titanian Centra в руках, яка є карткою для різних криптовалют,
Later on, he supported digital currencies by publishing his photo with the debit card Titanian Centra in his hands(a card for various cryptocurrencies)

спірному розриві з сімейною традицією він підтримав політичну кампанію колишнього президента Іполіта Ірріґожена,
controversial break with family tradition, he supported the campaign of former president Hip lito Irigoyen,

Північної Осетії після того, як розвалилася бізнес-імперія її батька, бо він підтримав партію, яка програла на парламентських виборах 1998 року.
after her father's business empire crumbled when he backed the losing party in the 1998 parliamentary elections.

Нещодавно була організована зустріч з Прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом, під час якої він підтримав ініціативу усунення технічних бар'єрів у торгівлі,
We have recently had a meeting with Prime Minister Volodymyr Groisman; he supported the initiative to remove technical trade barriers,

Завдяки цьому він підтримав"Проходження великої раси" Медісона Ґранта,
Due to this, he endorsed Madison Grant's The Passing of the Great Race,

канцлера Філіпа Хеммонд у тому, що він підтримав повну амністію всіх нелегальних іммігрантів у Великобританії на час виходу Великобританії з ЄС.
as well as by leaks claiming that he backed a complete amnesty for all illegal immigrants in the UK on the date the UK Leaves the EU.

Він підтримав ініціативу лейбористів провести голосування щодо вотуму недовіри уряду Терези Мей
He supported the Labor Party's initiative to vote in favor of a vote of no confidence in the government of Theresa May

Джордж Сорос зробив добру роботу в багатьох країнах- він підтримав революцію троянд, групи молоді",- каже Міхеїл Саакашвілі, який став президентом Грузії після революції.
George Soros did a very good job in many places- he was supportive of the Rose Revolution, young groups,” said Mikheil Saakashvili, who became president of Georgia after the revolution.

Він підтримав мене в тому, щоб вчитися в Туреччині,
He encouraged my application to universities in Turkey

спірному розриві з сімейною традицією він підтримав політичну кампанію колишнього президента Іполіта Ірріґожена,
controversial break with family tradition, he supported the campaign of former president Hipólito Irigoyen,

Хоча він і не плекають якихось релігійних почуттів, він підтримав відновлення католицизму як державної релігії після 1905 року закону, який відділений від держави і церкви на законних підставах.
Though he did not harbor any religious sentiments, he supported the restoration of Roman Catholicism as the state religion after the 1905 law that separated the State and Church legally.

його подальшу поведінку викликають сумніви в його оголосили побажає Аннет одружитися, але він підтримав її і дочка, як не можна краще пізніше життя.
his subsequent behaviour raise doubts as to his declared wish to marry Annette, but he supported her and his daughter as best he could in later life.

його подальшу поведінку викликають сумніви в його оголосили побажає Аннет одружитися, але він підтримав її і дочка, як не можна краще пізніше життя.
his subsequent behaviour raised doubts as to his declared wish to marry Annette, but he supported her and his daughter as best he could in later life.

Він підтримав новий шлях постачання імпортного азербайджанського газу,
It has backed a new link, the Trans Adriatic Pipeline,

Він підтримав багато проектів, від підручників для українських дітей до довідників для підприємців,
It has supported many a project, from textbooks for the children of Ukraine to handbooks for businesspersons,

Іран не вжив жодних дій, щоб зупинити ці напади з боку своїх ставлеників в Іраку, яких він підтримав фінансуванням, навчанням
Iran did not act to stop these attacks by its proxies in Iraq, which it has supported with funding, training,

Іран не вжив жодних дій, щоб зупинити ці напади з боку своїх ставлеників в Іраку, яких він підтримав фінансуванням, навчанням
Iran did not act to stop these attacks by its proxies in Iraq, which it has supported with funding, training