ВІРНИХ - переклад на Англійською

• faithful
• loyal
• believers
• true
• correct
• right
• surest

Приклади вживання Вірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для ухвалення вірних стратегічних і тактичних рішень необхідно мати достовірні дані про стан
For acceptance of correct strategic and tactical solutions it is necessary to have reliable data about a condition

Без матерів не тільки не було би нових вірних, але віра втратила би велику частину свого простого й глибокого тепла[…].
Without mothers, not only would there not be new believers, but the faith would lose a good part of its simple and profound warmness.”.

щоб вони знайшли вірних друзів і почувались у школі щасливими й натхненними.
that they find true friends and feel themselves happy and inspired at school.

Дискусія із практичними прикладами кризового change management щодо пошуку вірних пріоритетів та нестандартних рішень у світі стандартів та бюрократії.
Discussion with practical examples of crisis management change to find the right priorities and custom solutions in the world of standards and bureaucracy.

І слід зазначити, що відсоток вірних прогнозів дивним чином завжди буде вищою, ніж відсоток невірних.
And it should be noted that the percentage of correct predictions in surprising ways is always higher than the percentage of….

Один з вірних способів зруйнувати будь-які відносини- говорити погано про чиюсь матір,
One of the surest ways to destroy any relationship is to speak ill of someone's mother,

черниць та вірних російського екзархату в Західній Європі молитися за єдність Церкви.
nuns and believers of the Russian Exarchate in Western Europe to pray for the unity of the Church.

він зустріне вірних друзів і сенс життя.
he would meet true friends and the meaning of life.

Чорний Пітер слухає через димарі, чи співають діти вірних пісень і чи приготували належні подарунки для коня- сіно і моркву.
Black Peter listens at the chimneys to determine whether the children are singing the right songs and presenting the right offerings to the horse in the form of hay and carrots.

важливу для прийняття вірних і своєчасних рішень, зможуть відвідати заняття, поспілкуватися з викладачами і студентами!
important for making correct and timely decisions will have the opportunity to communicate with instructors and students!

Такі корисні додатки зроблять голковколювання для схуднення одним із самих надійних і вірних способів залишатися прекрасною і стрункою кожній жінці.
Such useful additions will make acupuncture for weight loss one of the most reliable and true ways to remain beautiful and shapely to every woman.

або«з'єднаних», а вірних православ'ю- як«нез'єднаних», або«схизматиків».
or"connected" and Orthodox believers- as nez'yednanyh"or"schismatics".

Таким чином Ви забезпечите собі прийняття вірних управлінських рішень, спираючись на достовірну інформацію.
In this way, you will ensure that you make the right management decisions based on reliable information.

І слід зазначити, що відсоток вірних прогнозів дивним чином завжди буде вищою, ніж відсоток невірних.
And it should be noted that the percentage of correct predictions in surprising ways is always higher than the percentage of the infidels.

художник проведе тут ще не одну годину в пошуках муз, вірних та цікавих рішень.
the artist will spend here more than an hour in search of muses, true and interesting solutions.

Тому екуменічний діалог не може не становити для вірних і для Церков в Україні невідкличного пріоритету.
Ecumenical dialogue must therefore be an indispensable priority for believers and for the Churches in Ukraine.

Ухвалення вірних рішень і розуміння подій, що відбуваються можливо лише при знаннях наданої
Make the right decision and understanding of events is possible only if the knowledge provided

перевищенні 75 відсоткового рівня вірних відповідей за тестовий контроль нараховується 25 балів.
exceeding the 75 percent level of correct answers for test control, there are 25 points.

14:22 Павло ясно говорить, що невідомі«мови є знаком не для вірних, а для невірних».
Paul states clearly that“tongues are a sign not for believers but for unbelievers.”.

створення вірних розстановок і виставляння потрібних тренувань- ось ключ для досягнення успіху в грі.
creating the right line-up and setting up the players' practice are the keys to success in this game.