ВІРНИХ ДРУЗІВ - переклад на Англійською

• true friends
• loyal friends
• faithful friends
• honest friends

Приклади вживання Вірних друзів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене багато хороших вірних друзів, які не кинуть мене у біді.
I have a lot of good loyal friends who won't leave me in the lurch.

щоб вони знайшли вірних друзів і почувались у школі щасливими й натхненними.
that they find true friends and feel themselves happy and inspired at school.

Відрізані від родини, груп і вірних друзів, колективісти втратили б зв'язки, які визначають їх як особистість.
If they were uprooted and cut off from family, colleagues, and loyal friends, interdependent people would lose the social connections that define who they are.

Мрії” це місце яскравих емоцій, вірних друзів та здійснення мрій.
your dream” is a place of bright emotions, true friends and wish fulfillment.

сім'ї, від колег і вірних друзів, індивід може втратити соціальні зв'язки, які визначають, хто він.
colleagues, and loyal friends, interdependent people would lose the social connections that define who they are.

врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану.
eventually finds true friends and finds his beloved.

він зустріне вірних друзів і сенс життя.
he would meet true friends and the meaning of life.

Ви в раю- сон обіцяє вірних друзів, готових прийти Вам на допомогу.
you are in Paradise, means loyal friends, who are willing to aid you.

улюблену роботу, вірних друзів і, звичайно ж, здоров'я.
a beloved job, loyal friends and, of course, health.

Сюжет нового телесезону розповідає про компанію вірних друзів, які проживають в глухому містечку.
The plot of the new TV season tells about the company of true friends living in a provincial town.

войовничий За з командою вірних друзів вирішує допомогти йому,
the militant Software with a team of loyal friends decides to help him,

її сестра Ганна разом з Крістофом і командою вірних друзів вже поспішає на допомогу!
her sister Anna, along with Kristoff and a team of loyal friends go to the rescue!

символи в честь вірних друзів і її ролей у кіно.
symbols in honor of loyal friends and his roles in movies.

чашок, вважається найбільш вдалою, так як це означає що у неї багато вірних друзів.
glasses is considered the most lucky because they have lots of loyal friends.

Доброю новиною є те, що як правило, будуть кілька вірних друзів, які будуть знати, як лікувати вашої дитини, як же людина
The good news is that there will usually be a few true friends who will know how to treat your child like the same person he

йому вдалося знайти справжніх і вірних друзів, які допомогли маленькому левеняті впоратися з багатьма труднощами на його шляху
Simba managed to find true and loyal friends who helped the little lion cub to cope with many difficulties in his way

бажаної мрії, вірних друзів та веселих свят з дорогими серцю людьми.
incredible desired dreams, true friends and happy holidays with people dear to your heart.

як у неї багато вірних друзів.
as it has many loyal friends.

Про відміність аланської мови від інших можна судити за свідоцтвом Лукіана в пасажі про скіфа Арсакомаса(Αρσακομασ) та його вірних друзів Лонкхатеса(Λογχατησ) і Макентеса(Μακεντησ),
The difference between the Alanian language and others can be seen from the narration of Lucian about the Scythian Arsakomas(Αρσακομασ) and his loyal friends Longhates(Λογχατησ) and Makentes(Μακεντησ),

Ні турботи вірних друзів, ні навіть приїзд в Париж Людовики- улюбленої сестри композитора- не зуміли полегшити його страждань, і після тяжкої агонії він помер.
No worries of true friends, not even a visit to Paris Ludovica- beloved sister of the composer- have failed to ease his suffering, and after heavy agony he died.