ВІРТУАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• virtual
• virtualized

Приклади вживання Віртуальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривимірне середовище, кероване комп'ютером, дозволяє моделювати різні ситуації у віртуальному просторі, безперешкодно переміщаючись в ньому,
A three-dimensional environment controlled by a computer allows you to simulate various situations in a virtual space, moving freely in it,

Головна відмінність полягає в тому, що при віртуальному хостингу сайт розміщується на сервер, де крім нього є багато інших сайтів,
The main difference lies in the fact that when the virtual hosting site is hosted on the server,

У сучасному світі все ділові люди намагаються максимум питань вирішити у віртуальному світі, обговорити всі нюанси,
In today's world, all business people are trying to solve the most problems in the virtual world, to discuss all the nuances

чим помітно знижують загальну продуктивність дискової підсистеми на Віртуальному хостингу, можуть бути повністю
which significantly reduce the overall performance of the disk subsystem on the Virtual hosting, can be fully

навчання та іноді у віртуальному середовищі.
study and sometimes in the virtual environment.

фільму Девіда Фінчера«Соціальна мережа», ряди Facebook поповнилися користувачами, тільки почали освоювати спілкування у віртуальному просторі.
Facebook ranks were replenished by users who only begin to master communication in the virtual space.

на основі світлових ефектів, доступних в віртуальному місцезнаходження.
on the basis of light effects available in the virtual location.

покликана дослідити особливості побутування людини у соціумі на прикладі її поведінки у віртуальному середовищі.
designed to explore the features of human existence in society on the example of its behavior in a virtual environment.

використовуються як платіжний метод в тому чи іншому віртуальному співтоваристві».
used as a payment method in a particular virtual community”.

Звернете увагу на те, що будь-яка програма, що виконується у віртуальному вікні реального режиму, може звертатися тільки до пам'яті об'ємом до 1 Мбайт,
Note that any program running in a virtual real mode window can access up to only 1MB of memory,

обміну інформацією на віртуальному столі.
sharing information on the virtual desktop.

вивчати аудиторію у віртуальному та реальному світі
explore audiences in the virtual and real world,

вирішенню проблем у віртуальному середовищі, де є лише одне обмеження- уява.
problem solving in an immersive environment where the only limit is your imagination.

вивчати аудиторію у віртуальному та реальному світі
explore audiences in the virtual and real world,

Я не можу гарантувати, що це тому, що я використовував для Windows Update 8. 1 1 у віртуальному середовищі, але я помітив, що до режиму incactiv системи Оновлення 1 використовується 50% ді 1 Гб оперативної пам'яті і після того, як я встановив систему поновлення 1 використовується
I can not guarantee this because I used Windows 8.1 Update 1 in a virtual environment but I noticed that before Update 1 mode incactiv system used 50% di 1 GB RAM

бігун може взяти участь у віртуальному Wings for Life World Run- App Run та бути переслідуваним віртуальним автомобілем-кетчером одночасно зі всіма іншими учасниками Wings For Life World Run по всій земній кулі.
the runner can take part in the virtual Wings for Life World Run- App Run and be pursued by the virtual car-catcher simultaneously with all the other members of the Wings For Life World Run around the globe.

визнана одним з кращих симуляторів у віртуальному автоспорті гра готова
recognized as one of the best simulators in virtual motor sports,

доповненої реальності учні середніх і вищих навчальних закладів зможуть взаємодіяти з предметами в віртуальному просторі або брати участь у важливих історичних подіях.
students of secondary and higher educational institutions will be able to interact with subjects in the virtual space or to participate in important historical events.

Та у віртуальному світі методи переконання можуть нараховувати мільярди, що можуть визначати,
In the digital world, though, persuasion architectures can be built at the scale of billions

вони безперервно стежать за ситуацією як у віртуальному, так і фізичному світі,
since they continuously monitor situations in both the virtual and physical world