ВІРЯЧИ В - переклад на Англійською

• believing in
• in the belief
• trusting in
• confidence in

Приклади вживання Вірячи в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відкритому коледжі реєстрації, вірячи в гідність і цінність кожної людини,
As an open enrollment college, believing in the dignity and worth of every individual,

доступний інструмент управління фінансами всюди і для кожного, вірячи в глобальну трансформацію економік в більш відкриті
affordable financial management tool for everyone worldwide, believing in the global transformation of the economy into a more open

клієнти все одно з небажанням залишають відгуки, не вірячи в халяву або відчуваючи якийсь примус з боку компанії.
customers still reluctantly leave feedback, not believing in freebies or feeling some kind of coercion from the company.

щиро вірячи в ідеали Української Народної Республіки
sincerely believing in the ideals of the Ukrainian People's Republic

Вірячи в неї чи ні, факт залишається фактом:
Whether you believe in love at first sight

еволюційний процес, вірячи в можливість згоди,
evolutionary process, in a belief in the possibility of consensus,

Вірячи в Ісуса Христа, ми покликані віддати свої тіла як«живу жертву»(Римлянам 12:1), охоплену Божественним даром невгасимого вогню Святого Духа.
As believers in Jesus Christ, we are called upon to offer our bodies as“living sacrifices”(Romans 12:1), engulfed by the divine gift: the inextinguishable fire of the Holy Spirit.

Я сам провів багато років, вірячи в якусь долю або в те, що я був гідний страждання,
I myself have spent many years myself believing in some destiny or that I was worthy of suffering

виймали у трупів серця, вірячи в те, що покійний був вампіром, відповідальним за хвороби
removing their hearts in the belief that the deceased was a vampire who was responsible for sickness

виймали у трупів серця, вірячи в те, що покійний був вампіром, відповідальним за хвороби
removing their hearts in the belief that the deceased was a vampire who was responsible for sickness

виймали у трупів серця, вірячи в те, що покійний був вампіром, відповідальним за хвороби
removing their hearts in the belief that the deceased was a vampire who was responsible for sickness

Твердо вірячи в колективну безпеку,
A firm believer in collective security,

Учасники вірять в своїх учнів та допомагають їм повірити в себе.
Believing in your students and helping them believe in themselves.

Дякую, що вірите в мене!»- наголосила вона.
Thanks for believing in me!, she said.

Вірили в наше спільне майбутнє.
Believing in our collective future.

Дякуємо, що ви вірите в нас і не залишаєтеся байдужими.
Thank you for believing in me and not letting me fall behind.

Дякуємо, що ви вірите в нас і не залишаєтеся байдужими.
Thanks for believing in us and not forgetting us.

Дякую вам за те, що вірите в мене, не дивлячись ні на що!
Thank you for believing in me when no one did!

Дякую, що вірите в мене!"- написала вона.
Thanks for believing in me!, she said.

Дякую вам за те, що вірите в мене, не дивлячись ні на що!
Thank you, for believing in me when I didn't!