ВІТРОВЕ СКЛО - переклад на Англійською

• windshield
• windscreen
• windshields

Приклади вживання Вітрове скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобільний датчик дощу- це оптико-електронний пристрій, який встановлюється на вітрове скло автомобіля і реагує на його зволоження.
The Car rain sensor is an optic-electronic device, which is installed on car windshield and responds to hydration.

На додачу, вітрове скло великих літаків, навіть цивільних, зроблено з ударостіких ламінованих матеріалів,
In addition, the windscreens of larger aircraft are generally made of impact-resistant,

Зверніть увагу, що Вітрове скло може стати непрозорою, якщо ви перебуваєте в дощ(тільки FSX SP2 і P3D).
Note that the windshield glass can become opaque if you're in the rain(only FSX SP2 and P3D).

На деяких, просунутих моделях присутній вітрове скло, яке більш надійно захищає речі і пасажирів в човні, від води.
On some, advanced models of windscreen is present, which more reliably protects the things and people in the boat, from water.

Lt;b>• Head-up Display(HUD)</b> проеціює навігаційні інструкції на вітрове скло, підвищуючи таким чином безпеку водіння в темряві.
Head-up Display(HUD) projects navigation onto the windshield of your car, making driving at night safer.

Вітрове скло і бічні дзеркала покриті водовідштовхувальним матеріалом,
The windshield and side mirrors are covered with water-repellent material,

Зокрема, журі вразило витягнуте вгору панорамне вітрове скло, що забезпечує пасажирам на передніх сидіннях не лише дивовижний вид на дорогу,
More specifically, its high-drawn panoramic windscreen doesn't just ensure passengers enjoy an impressive view to the front,

Вітрове скло не дуже завалено над головами переднього пасажира і водія,
The windshield is not too filled up over the heads of the front passenger

до якого увійшли основні зміни в салоні,(більше вітрове скло і підвищений дах)
which included major changes to the cabin,(larger windscreen and heightened roof)

Вітрове скло і бічні дзеркала покриті водовідштовхувальним матеріалом,
The windshield and side mirrors are covered with water-repellent material,

який розбивав вітрове скло автомобілів.
which broke windshields of cars.

Honda spokesperson інструмент CBC,"Ми рекомендуємо замінити лобове скло з справжнім Acura заміни вітрове скло," та сказали тільки сертифіковані techs у Acura посередництво повинен зробити роботу.
A Honda spokesperson tool CBC,“We recommend that you replace the windshield with a genuine Acura replacement windshield,” and said only certified techs at Acura dealerships should do the work.

і в моделях BMW X більш високого класу- проектує всю необхідну інформацію безпосередньо на вітрове скло.
as in the larger BMW X models, projects driving-related information directly onto the windscreen.

ремонт якомога швидше як заміну вітрове скло авто і ремонту про безпеку від власника автомобіля, поряд з інших учасників руху.
repairs as quickly as possible as auto windshield replacement and repair is about the safety from the vehicle owner along with other road users.

дефлектори індивідуально до кожного місця пасажирів, на вітрове скло, до робочого місця водія.
deflectors individually to each passenger seat, to the windshield to the driver's seat.

не поставити двигун антифрикційного охолоджуючого середовища у скляній пральній пляшці, оскільки це робить вітрове скло жирним і важким для проглядання.
not to put engine anti-freeze coolant in the windshield washer bottle because it makes the windshield greasy and hard to see through.

UHF RFID тег вітрового скла з тендітною папером.
UHF RFID windshield tag with fragile paper.

Австрія: Наклейки вітрового скла набувають все більшого значення в австрійських ЗЕЗ.
In Austria, in windscreen stickers are increasingly needed in the Austrian LEZs.

Але тепер інформація буде відображатися прямо на вітровому склі автомобіля.
But now the information is displayed directly on the windshield of the car.

Над вітровим склом з боку водія розташовуються чотири роз'єми DIN для додаткових пристроїв.
Above the windscreen at the driver side four DIN slots are available for a.