Приклади вживання Вітчизняні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибір читачів" започаткована з метою відзначати найкращі вітчизняні літературні новинки року
Виплати проводяться на всі популярні вітчизняні та зарубіжні платіжні системи, що працюють з казино.
Актрису стали запрошувати на вітчизняні телепередачі, брати інтерв'ю
Відповідно до статті 5 Закону вітчизняні та іноземні учасники беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
Вітчизняні дослідники стали регулярними спікерами на провідних світових наукових конгресах
наприклад- намагалися побудувати вітчизняні технологічні галузі на базі ШІ,
Створений на базі нового знаряддя зенітно-артилерійський комплекс С-60 повністю замінив у військах ППО старі вітчизняні артилерійські зенітні системи.
Які закордонні і вітчизняні інституції та фонди підтримують художників, що прагнуть працювати у сфері медіа-арту?
Але загалом вітчизняні вчені можуть сьогодні тільки по-доброму заздрити колегам із Польщі,
Сучасні вітчизняні дослідження розробляють нові методичні підходи до охорони культурної
Некрасов взяв у свої руки видання журналу«Вітчизняні записки», Успенський знову став його постійним співробітником.
УХ радіо- це українська музика, тільки вітчизняні хіти і також оригінальна музика.
Учасниками живого спілкування стали вітчизняні виробники, представники Союзу фермерів України
Паралельно вітчизняні дизайнери відіграли значну роль у створенні сценічних
Тому закон передбачає створення робочих груп із тих чи інших напрямків, до яких будуть залучатися вітчизняні та міжнародні експерти.
І нехай зарубіжні громадські туалети трохи чистіше, ніж наші вітчизняні, все одно, висновок не з приємних.
За два дні IV Київський міжнародний економічний форум відвідало понад 1500 гостей- вітчизняні та закордонні бізнесмени, представники українського політикуму,
Доповідачами конференції«Телевізійні вимірювання» стають вітчизняні та міжнародні фахівці з медіавимірювань,
Проблема досягнення заповітного ідеалу краси стала однією із найпопулярніших тем, які із маніакальною частотою перетирають вітчизняні мас-медіа.
Мова йде не тільки про імпортні ТБ, а й про вітчизняні, під час виробництва яких про пульті навіть не чули.