В ДОВІЛЬНІЙ ФОРМІ - переклад на Англійською

• in an arbitrary form
• in a free form
• in any shape
• in an arbitrary manner

Приклади вживання В довільній формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

також коментарів“ таємничих покупеців” в довільній формі.
sub-objective evaluation criteria, and the comment"mystery shopper" in any form.

Згода власника(співвласників), наймача і повнолітніх членів його сім'ї оформляється у вигляді письмової заяви в довільній формі з поданням оригіналів документів, що підтверджують право власності на житлове приміщення, і їх копій, які засвідчуються нотаріально.
The consent of the owner(co-owners), the tenant and adult members of his family should be made in the form of a written statement in an arbitrary form accompanied by original documents confirming the ownership of the dwelling, and notarized copies.

Пишеться воно в довільній формі, але в будь-якому випадку в правому верхньому куті потрібно вказати, кому адресована скарга,
It is written in a free form, but in any case, in the upper right corner you need to specify whom the complaint is who it's from

Опівночі потрібно усамітнитися в окремому приміщенні і в довільній формі проговорити своє бажання про те, що ви хочете бути з коханим поруч
At midnight, you need to retire in a separate room and in an arbitrary form speak your desire that you want to be with your beloved one

просто описати свої вимоги і побажання в довільній формі, щоб можна було виконати проект на їх основі.
simply to describe your requirements and wishes in an arbitrary form so that you can complete the project based on them.

що укладається в довільній формі.
which is concluded in an arbitrary form.

До прийняття таких рішень відповідна інформація подається Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення в довільній формі, але з обов'язковим зазначенням всіх відомостей, передбачених статтями 40
Prior to making such decisions the information is submitted to the National Council of Ukraine on television and radio broadcasting in any form, but must provide all the information stipulated by articles 40

складений в довільній формі), яка повинна містити таку інформацію.
drafted in any form), which should contain the following information.

що він не скоював злочинів, а також в довільній формі описує свої особливі потреби.
did not commit crimes, and describes his/her particular needs in any form.

пояснення в довільній формі, в яких коротко зазначити про суть цієї господарської операції.
explanation in an arbitrary form, in which to state briefly the essence of this economic transaction.

Як можна згорнути ДНК в довільну форму чи структуру?
How can you make an arbitrary shape or pattern out of DNA?

можна згорнути ДНК в довільну форму чи структуру?
How can you make an arbitrary shape or pattern out of DNA?

Резюме(в довільній формі).
Summary(in abstract form).

Скласти його можна в довільній формі.
It can be made in modular form.

Письмовий запит подається в довільній формі.
Written inquiries are submitted in any convenient form.

Два рекомендаційні листи в довільній формі;
Two confidential recommendation letters in the specific form;

гравцями і обєктами в довільний формі, вирішуй питання про права для персоналу.
players and venues at any time, you decide on staff authorisations.

стосуються аптечного закладу, необхідно було повідомляти орган ліцензування в довільній письмовій формі.
any changes concerning the pharmacy institution had to be notified to the licensing authority in any written form.

(Банківські) Реквізити Довідка в довільній формі із зазначенням реквізитів.
(Banking) Requisites Certificate in a free form with indication of details.

Вишити хрести зеленої ниткою в довільній формі.
Embroider crosses with green thread in any shape.