В ЗАКРИТОМУ ПРИМІЩЕННІ - переклад на Англійською

• indoors
• in an enclosed space
• in a closed room

Приклади вживання В закритому приміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

у нас є садівник початку або хобі садівник, хто хоче вирощувати рослини в закритому приміщенні протягом зимових місяців або почати насіння в закритому приміщенні навесні для фору на літньої вегетації.
hobby horticulturist who wishes to cultivate plants indoors during the winter months or start seeds indoors in the spring for a head start on the summer growing season.

окремо зазначте нам, що ваш колектив може виступати тільки в закритому приміщенні.
you can also inform organizers that your crew performs indoors only.

Після минулорічного знаменитого стадіонного туру, який проходив в рамках Joshua Tree Tour 2017, тур eXPERIENCE+ iNNOCENCE покаже повернення U2 в закритому приміщенні, щоб продовжити новаторський тур iNNOCENCE+ eXPERIENCE 2015 року.
Following last year's acclaimed stadium tour with The Joshua Tree Tour 2017, the eXPERIENCE+ iNNOCENCE Tour will see U2 return indoors, to pick up where 2015's groundbreaking iNNOCENCE+ eXPERIENCE Tour left off.

Вуличний стаціонарний металодетектор"RANGER Intelliscan 18-Zone Weatherproof" Іноді виникає необхідність обладнати поста огляду не тільки в закритому приміщенні, але наприклад в неопалюваному ангарі, або навіть на вулиці.
Street wands"RANGER Intelliscan 18-Zone Weatherproof" Sometimes it is necessary to equip the post inspection not only indoors, but for example in an unheated hangar, or even on the street.

в якому зосереджено 18 аквапарків в закритому приміщенні, може претендувати на роль«Світовий столиці аквапарків».
which has 18 indoor water parks, can claim to be the“World Capital of Water Parks”.

Потенційних трудових мігрантів погодилися б нелегально перетнути державний кордон, працювати в закритому приміщенні або віддати паспорт роботодавцю- це причини потрапляння людей у трудове рабство",- коментує прес-секретар представництва Міжнародної організації з міграції в Україні Варвара Жлуктенко.
Of potential labour migrants would agree to illegally cross the state border to work indoors or to give the passport to the employer is the reasons to hit people in the labor slavery,”- commented the press Secretary of the representative office of the International organization for migration in Ukraine Varvara zhluktenko.

в якій можливо буде вирощувати атлантичного лосося в закритому приміщенні, уникаючи відкритого океану морського середовища, де традиційні виробники зіткнулися із багаточисленними хворобами,
that would grow Atlantic salmon indoors, avoiding the open-ocean marine environments where conventional producers have encountered disease,

поведінка людей в холодних погодних змін, і ці зміни- такі, як більш імовірно, збираються в закритому приміщенні з іншими людьми в невеликих приміщеннях- можуть поставити людей на підвищений ризик, а не сам холод".
those changes- such as being more likely to congregate indoors with other people in smaller spaces- could put people at an increased risk, rather than the cold itself.”.

Або це може бути, що поведінка людей в холодних погодних змін, і ці зміни- такі, як більш імовірно, збираються в закритому приміщенні з іншими людьми в невеликих приміщеннях- можуть поставити людей на підвищений ризик, а не сам холод".
Or it may be that people's behavior in cold weather changes, and those changes-- such as being more likely to congregate indoors with other people in smaller spaces-- could put people at an increased risk, rather than the cold itself.".

Природно те, що одній людині краще працюється в закритому приміщенні при мінімалістичній обстановці
Naturally, one person works best indoors indoors with a minimalist environment

відсутність дискомфорту при знаходженні в закритому приміщенні.
absence of discomfort at finding in closed building.

При високій вологості в закритих приміщеннях- 20 мм.
At high humidity indoors- 20 mm.

При розпиленні в закритих приміщеннях пригнічує життєдіяльність хвороботворних бактерій і мікроорганізмів.
When spraying indoors inhibit vital functions of pathogenic bacteria and microorganisms.

Контроль вологості в закритих приміщеннях може бути важливий з цілого ряду причин.
Controlling humidity in an enclosed space can be important for a wide variety of reasons.

а краще в закритих приміщеннях.
it is better indoors.

Існує градація штучного газону позастосування на вулиці і в закритих приміщеннях.
There is a gradation of artificial turf onuse outdoors and indoors.

Все технологічне обладнання встановлено в закритих приміщеннях і підключено до аспіраційних систем.
All processing equipment is installed in enclosed premises and has ventilation systems.

Особливо небезпечний в закритих приміщеннях.
It's especially dangerous in enclosed spaces.

Поліпшення вентиляції в закритих приміщеннях, так зменшується кількість бактерій в повітрі.
Improving ventilation in indoor spaces so there are fewer bacteria in the air.

Намагайтеся не залишатися в закритих приміщеннях з великою кількістю людей.
You should avoid being in enclosed areas with large groups of people.