ЗАКРИТОМУ - переклад на Англійською

• closed
• sealed
• private
• locked
• indoor
• shut
• close

Приклади вживання Закритому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристойний котедж в закритому котеджному селищі під ключ за таку суму
Decent cottage in private cottage by the key for such amount

Я не отримав(ла) пакет документів в закритому конверті, який необхідно взяти з собою в літак до Сполучених Штатів?
I did not receive a packet of documents in a sealed envelope to take along, on the plane to the United States?

Електрокар буде представлений 1 березня на закритому заході, а його публічна прем'єра відбудеться 6 березня в рамках Женевського автосалону.
The electric car will be presented March 1 at a private event, and its public premiere will take place on 6 March at the Geneva motor show.

Варити овочі треба в закритому посуді, так як при варінні у відкритому посуді вітаміну С втрачається в два рази більше.
Cook the vegetables should be in a sealed container, because when cooked in an open pan of vitamin C is lost twice.

Об'єкт SCP-173 повинен постійно зберігатися в закритому контейнері.
SCP-173 is to be kept in a locked container at all times.

Однак, я не отримав(ла) пакет документів в закритому конверті, який необхідно взяти з собою в літак до Сполучених Штатів.
However, I did not receive a packet of documents in a sealed envelope to take with me on the plane to the United States.

завантажити матеріали зосередженні в закритому доступі, необхідно взяти логін
download the content available at private access, you need to get your login

У закритому стані можна придбати наш трансмісійний кабель безпосередньо із зарядкою живлення(110-220 В).
In the indoor condition, can buy our transfer cable directly with power(110-220V) charging.

Після Подивившись вибрану програму, телевізор слід знову розмістити в закритому місці.
After having watched the chosen program, the TV set should be placed again in the locked place.

Шлюб- це союз між чоловіком, який не може спати при закритому вікні, і жінкою, яка не може спати при відкритому вікні.
Marriage is a legal and religious alliance entered into by a man who can't sleep with the window shut and a woman who can't sleep with the window open.”.

Тому міністерство на закритому засіданні ознайомив депутатів Сейму з ідеєю використання мереж для упіймання"повітряних порушників".
Therefore, the Ministry at a private meeting, informed the deputies of the Sejm with the idea of using networks to catch"air violators".

настоюється протягом 2 годин в закритому посуді.
infused for 2 hours in a sealed container.

Станом на серпень 15 серпня 2007, палити в будь-якому закритому громадському просторі Данії заборонено.
As of 15 August 2007, it is illegal to smoke in any indoor public space in Denmark.

Об'єкт SCP-173 повинен постійно зберігатися в закритому контейнері.
Item SCP-173 is to be kept in a locked container at all times.

Шлюб- це союз між чоловіком, який не може спати при закритому вікні, і жінкою, яка не може спати при відкритому вікні.
Marriage is an alliance entered into by a man who cannot sleep with window shut, and a woman who cannot sleep with the window open.

На закритому католицькому цвинтарі Мацляйнсдорф, де похований Фердинанд Вальдмюллер,
At the private Catholic cemetery Matzleinsdorf where is buried Ferdinand,

Хто не побажає їсти живих личинок, розмістять сир«Касу Марцу» в закритому паперовому пакеті.
Those who do not wish to eat live maggots place the cheese in a sealed paper bag.

Katowice Open- професійний жіночий тенісний турнір, який проводили у квітні на закритому твердому корті в Катовіце(Польща).
The Katowice Open was a professional women's tennis tournament played on an indoor hard court in Katowice, Poland and was held in April.

Ще один міф стверджує, що екземпляр«Біблії риса» міститься в сховищі Державної публічної історичної бібліотеки в Москві, в закритому сейфі.
Another myth claims that a copy of the“Bible of hell” in a vault of the State public historical library in Moscow, in a locked safe.

Норовірус можна підхопити, коли багато людей сконцентровані в закритому просторі(круїзний лайнер).
Norovirus infections tend to occur when many people are confined to a close space(for example, cruise ship).