В ОДНОМУ ПРОСТОРІ - переклад на Англійською

• in one space

Приклади вживання В одному просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже при такий плановій концентрації різнопланових соціальних верств населення в одному просторі, проект не може не зацікавити різноманітних бізнесменів.
In view of the target concentration of different walks of life within one space, the project cannot but arouse interest with various businessmen.

Важлива частина полягає в ретельному аналізі того, що роблять конкуренти в одному просторі.
Another crucial part of listening comes from doing a thorough analysis of what competitors are doing in the same space.

Діти, які не говорять однією мовою, діляться досвідом та граються в одному просторі.
Children who don't speak the same language are sharing experiences and playing in the same space.

впізнавані сучасні реалії можуть існувати в одному просторі з фантастикою та містикою,
recognizable modern realities can exist in one space with fantasy and mysticism,

блогери зустрінуться в одному просторі моди й стилю….
bloggers will meet in one space of fashion and style.

в той самий час- в різних просторах, в одному просторі- в різний час,
at the same time- in different spaces, in one space- in different time,

Але якщо вони залишаться замкненими на ніч в одному просторі, то виявиться, що їхній різний одяг зшитий з одного полотна(недаремно досить різні сукні героїнь насправді одного кольору), а душі зліплені з одного матеріалу.
But if they happen to be locked up for the night in the same space, it turns out that their different clothes are sewn from one cloth, and the souls are made of the same material.

Але якщо вони випадково виявляться замкнутими на ніч в одному просторі, то виявиться, що їх різний одяг зшита з одного полотна,
But if they happen to be locked up for the night in the same space, it turns out that their different clothes are sewn from one cloth,

негативна швидкість або переміщення автомобілів спільно в одному просторі, незалежно від методу, навіть такого як метод Ейлера(РК1).
vehicles sharing the same space even for from a low order method such as with the Euler's method(RK1).

У цьому сенсі віртуальна освіта відноситься до процесу, який не вимагає присутності студента одночасно і в одному просторі, щоб бути частиною навчального досвіду, через всебічну педагогічну стратегію.
In this sense, virtual education refers to a process that does not require the presence of the student at the same time and in the same space to be part of a learning experience, through a comprehensive pedagogical strategy.

моторизований транспорт в одному просторі, в житлових районах,
motorised vehicles in the same space, in residential areas,

університеті, а перебуваючи в одному просторі з тими, хто захоплює.
by virtue of just being in the same spaces of those who engage.

увесь цей вміст було розміщено в одному просторі для гравців.
we will work to bring all of this content into a single space for players to look to.

ці маленькі ізольовані предмети, що зібралися разом в одному просторі, але без наявного основного акценту,
these little isolated items that come together in this one space, but without a real focal point,

чіп містить 30% більше деталей в одному просторі. новий QuickCharge 4. 0 матиме найвищий рівень заряду 18W, з 20% швидше зарядка
the chip contains 30% more parts in the same space. The new QuickCharge 4.0 will have the highest charge rate of 18W,

Чи вона полягає в інтеграції всієї території колишнього Радянського Союзу в одному просторі з Європою, я повторюю ще раз,
Is it to integrate the whole former Soviet Union into a single space with Europe, I repeat for the third time,

Кухня та вітальня об'єднані в один простір.
The kitchen and living room is combined in one space.

Вони об'єднані в один простір.
They are connected to the same space.

лоджію об'єднали в один простір- кухню-студію.
balcony were combined into open-space.

Кухня і їдальня об'єднані в один простір.
Kitchen and dining room are combined within a single space.