В ТИМЧАСОВО - переклад на Англійською

• in the temporarily

Приклади вживання В тимчасово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про ситуацію з правами людини в тимчасово окупованих Автономній Республіці Крим.
On the situation with human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea.

Коментар МЗС щодо нової хвилі переслідувань кримських татар в тимчасово окупованому Криму.
Statement of the MFA on a recent wave of Crimean Tatars persecution in the temporarily occupied Crimea.

які мешкають в тимчасово окупованому Криму,
residing in the temporarily occupied Crimea remember

Петро Порошенко ознайомив Короля Іспанії з розвитком ситуації в тимчасово окупованих Донбасі та Криму.
Petro Poroshenko briefed the King of Spain on the development of the situation in the temporarily occupied Donbas and Crimea.

Канада висловила співчуття родичам загиблих під час стрілянини в політехнічному коледжі Керчі в тимчасово окупованому Криму.
Canada expressed its condolences to the relatives of those killed during firing at the Polytechnic College of Kerch in the temporarily occupied Crimea.

у тому числі в тимчасово окупованому Криму
including in the temporarily occupied Crimea

Тільки в першій половині цього року в тимчасово окупованому Криму було проведено 66 обшуків будинків, 73 затримань і 89 допитів.
Only in the first half of this year, 66 searches of houses, 73 detentions and 89 interrogations were held in the temporarily occupied Crimea.

у т. ч. в тимчасово окупованому Криму
including in the temporarily occupied Crimea

14 листопада, Третій комітет Генасамблеї ООН розгляне проєкт резолюції про захист прав людини в тимчасово окупованому Криму.
the Third Committee of the UN General Assembly will consider a draft resolution on the protection of human rights in the temporarily occupied Crimea.

Я розраховую на підтримку вашими делегаціями ініціатив України щодо забезпечення дотримання прав людини в тимчасово окупованому Криму,
I rely on support of your delegations for Ukraine's initiatives to ensure observance of human rights in the temporarily occupied Crimea,

Рада ООН з прав людини обговорила стан з правами людини в тимчасово окупованому Криму
UN Human Rights Council discussed the human rights situation in the temporarily occupied Crimea

коли вони стануться в тимчасово окупованих Донецьку
when they are held, in the temporarily occupied Donetsk

Сторони обговорили ситуацію в тимчасово окупованому Криму, зокрема щодо порушення окупаційною владою прав людини
The parties discussed the ongoing situation in the temporarily occupied Crimea including the violation of human rights and international humanitarian law

які стосуються збереження пам'яток культури та історії в тимчасово окупованому Криму.
preservation of cultural and historical monuments in the temporarily occupied Crimea.

неправомірно зайшли в тимчасово закриту акваторію територіального моря Російської Федерації.
illegally entered the temporarily closed sea area of the Russian Federation.

що мешкають в тимчасово окупованому Криму, вищої освіти в Україні та за кордоном.
residing in the temporarily occupied Crimea has increased significantly.

в момент виборів в тимчасово окупованому Донецьку
when they are held in the temporarily occupied Donetsk

Основну увагу учасників зустрічі було сконцентровано на ситуації в тимчасово окупованому Криму,
The meeting focused on the situation in the temporarily occupied Crimea, particularly on the issues of deep concern,

також надано актуальну інформацію щодо ситуації в тимчасово окупованому Криму.
elaborated by the team and up-to-date information on the situation in the temporarily occupied Crimea.

які проживають в тимчасово окупованому Криму
residing in the temporarily occupied Crimea