ГАВЕЛ - переклад на Англійською

• havel
• gavel

Приклади вживання Гавел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Гавел пішов у відставку з посади під час розпаду Чехословаччини
When Havel stepped down from his office during dissolution of Czechoslovakia and at the same

переконав аргумент, яким Гавел«красномовно констатував»(необхідність) бомбити Сербію,
persuaded by the argument that Havel had“eloquently stated” on the bombing of Serbia,

харизматичних лідерів, таких як Лех Валенса і Вацлав Гавел.
charismatic individuals such as Lech Walesa and Vaclav Havel.

чеський президент Вацлав Гавел запросив ключових лідерів тієї епохи в Празький Град, щоб відсвяткувати десяту річницю Оксамитової революції.
the Czech President Vaclav Havel invited key leaders of that era to Prague Castle to celebrate the tenth anniversary of the Velvet Revolution.

Покійний Вацлав Гавел писав, що цивільність може сформуватися лише внаслідок«складної, довготривалої
The late Vaclav Havel wrote that civility can only come about through the“complex,

Програми Вацлава Гавела прав і дипломатії Міжнародний університет Флориди.
The Vaclav Havel Program for Human Rights and Diplomacy Florida International University.

Вацлава Гавела Леннона.
Vaclav Havel 's.

Премія Вацлава Гавела.
The Václav Havel Prize.

(Ми знаємо, що сталося з Гавелом.).
We know what happened to The Gaul.

(Ми знаємо, що сталося з Гавелом.).
I know what happened with Gail.

Стипендія імені Вацлава Гавела/.
The Václav Havel Journalism Fellowship( VHJF).

Дружба Далай-лами з Вацлавом Гавелом була втіленням оптимістичного ідеалізму, що панував після падіння комунізму.
The Dalai Lama's friendship with Václav Havel epitomized the optimistic idealism that followed the collapse of communism.

У Празькому аеропорту імені Вацлава Гавела у понеділок почали вибірково перевіряти багаж пасажирів на наявність слідів вибухових речовин.
Prague's Václav Havel Airport on Monday launched new random controls of baggage checked in for the presence of trace elements of explosives.

за словами Вацлава Гавела, відбулися під час революції.
according to Vaclav Gavel, took place during the revolution.

Будівля була побудована 20 років тому з ініціативи Вацлава Гавела на місці старого будинку,
The building was built 20 years ago on the initiative of Vaclav Havel, instead of an old house,

Будівля була побудована 20 років тому з ініціативи Вацлава Гавела на місці старого будинку, який був зруйнований під час бомбардувань.
The building was built 20 years ago on the initiative of Vaclav Havel in place of an old house that was destroyed during the bombing.

Аеропорт імені Вацлава Гавела в Празі обслужив понад 7, 84 млн пасажирів у першій половині поточного року.
The Václav Havel Airport in Prague handled more than 7.84 million passengers in the first half of this year.

колишній президент Польщі Лех Валенса назвав Гавела«великим бійцем за свободу народів і демократію».
former president Lech Walesa called Havel“a great fighter for the freedom of nations and for democracy.”.

побачили кияни- цієї осені тривала вулична виставка на бульварі Вацлава Гавела в Києві.
Check were residents of Kyiv- this fall, there was a street exhibition on the Vaclav Havel boulevard in Kyiv.

пізніше політиком Вацлавом Гавелом.
later politician, Václav Havel.