ВАЦЛАВ ГАВЕЛ - переклад на Англійською

• vaclav havel
• václav havel
• terrell gausha

Приклади вживання Вацлав гавел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Чехії Вацлав Гавел сказав,«ми маємо, завдяки вашому професіоналізмі та вашій могутності,
Czech President Vaclav Havel spoke for many when he said,"we need your professionalism

Вацлав Гавел, письменник і дисидент, який став першим президентом посткомуністичної Чехії,
Vaclav Havel, the playwright-dissident who became the Czech Republic's first post-communist president,

Вацлав Гавел у Чехословаччині також розділив державу на дві нові, не застосовуючи сили.
Vaclav Havel in Czechoslovakia also divided the state into two new states without using force.

Вацлав Гавел, екс-президент Чехії:«Я захоплююсь пані Тимошенко і дуже її поважаю як відважного, енергійного і чесного політика.
Opinions about her[edit]Vaclav Havel, former President of Czech Republic:''I admire Ms. Tymoshenko and respect her as fearless, energetic and honest politician.

Вацлав Гавел плакат«Правда і кохання мають перемогти брехню й ненависть».
The Czech playwright Vaclav Havel says,“Truth and love will conquer lies and hate.”.

станьте президентом»- Вацлав Гавел.
become president” said Vaclav Havel.

станьте президентом»- Вацлав Гавел.
become President.-- Vaclav Havel.

Скільки бандитів посадив Вацлав Гавел, чи Олександр Квасневський,
How many bandits were put behind the bars by Vaclav Havel or Aleksander Kwasniewski,

Покажуть також короткометражну комедію«Анатомія гегу», у якій одну з головних ролей грає Вацлав Гавел.
They will also show a short comedy“Gag Anatomy” with Vaclav Havel playing one of the main roles.

якщо врахувати, що Вацлав Гавел народився 5 жовтня,
it's a week, with Vaclav Havel being born on October 5th

Вацлав Гавел плакат«Правда і кохання мають перемогти брехню й ненависть».
Somebody recalls Vaclav Havel's dictum that“truth and love will triumph over hatred and lies.”.

Вацлав Гавел, який помер 2011 року,
Havel, who died in 2011,

Хартія 77, та харизматичними особистостями, такими, як Лех Валенса та Вацлав Гавел.
charismatic individuals such as Lech Walesa and Vaclav Havel.

У 1978 році, за 30 років, дисидент Вацлав Гавел написав“Силу безсилих”, викриваючи таємниці довголіття
When the dissident thinker Václav Havel wrote“The Power of the Powerless” three decades later,

в Чехословаччині- колишній дисидент Вацлав Гавел( 29 грудня 1989).
in Czechoslovakia- a former dissident Vaclav Havel(December 29, 1989).

Навіть колишній президент Вацлав Гавел зазначив, що чехи більш стримані, ніж більшість національностей, тому що любителі пива, як правило, більш пасивні, ніж ті, хто віддає перевагу міцним напоям.
Even former President Václav Havel commented that Czechs are more reserved than most nationalities because beer drinkers tend to be more passive than those who prefer the harder stuff.

чеський президент Вацлав Гавел запросив ключових лідерів тієї епохи в Празький Град, щоб відсвяткувати десяту річницю Оксамитової революції.
the Czech President Vaclav Havel invited key leaders of that era to Prague Castle to celebrate the tenth anniversary of the Velvet Revolution.

У грудні 1989 року- через місяць після«Оксамитової революції»- президент Вацлав Гавел оголосив, що слово«Соціалістична» буде вилучене з офіційної назви країни.
In December 1989- a month after the Velvet Revolution- President Václav Havel announced that the word"Socialist" would be dropped from the country's official name.

зокрема Вацлав Гавел і Борис Єльцин,
including Vaclav Havel and Boris Yeltsin,

Ідея організації“Форуму 2000” почалася в 1997 році, коли колишній президент Чехії Вацлав Гавел, лауреат Нобелівської премії миру Елі Візель
The idea to hold the Forum 2000 conference was born in 1997 when then-Czech president Václav Havel, Nobel Prize laureate Elie Wiesel