VACLAV - переклад на Українською

• вацлав
• вацлава

Приклади вживання Vaclav Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was Vaclav Dlouhi who on the order of Baron Ivan Maksimilianovich de Shoduar cut
Саме руками Вацлава Длоугі на замовлення барона Івана Максиміліановича Шодуара було витесано

(Information about Vaclav Dlouhi and his achievements is made public thanks to research
(Інформація про Вацлава Длоугі та його здобутки оприлюднені завдяки дослідженням та публікаціям видатного краєзнавця

The pictures of Vaclav Vasku(Czech Republik)
Картини Вацлава Вашку(Чеська Республіка)

Larysa Mudrak, President of the Win Win Communication, described Vaclav Havel's reform case to return the nationalized property to the heirs of people it belonged to.
Лариса Мудрак, президент Win Win Communication, розповіла кейс реформи Вацлава Гавела про повернення націоналізованої власності спадкоємцям людей, яким вона належала.

Instead of having Vaclav Smil's"massively fatal discontinuity" of life, we can ensure the continuity of life.
Замість"масово фатального розриву" життя, Вацлава Сміла, ми можемо забезпечити безперервність життя.

Check were residents of Kyiv- this fall, there was a street exhibition on the Vaclav Havel boulevard in Kyiv.
побачили кияни- цієї осені тривала вулична виставка на бульварі Вацлава Гавела в Києві.

For his selfless efforts during nearly 20 years he received a letter of thanks by the President of the Czech Republic, Mr. Vaclav Havel.
За свої безкорисливі зусилля протягом 20 років він отримав лист подяки від Президента Чеської Республіки пана Вацлава Хавела.

That's this year's theme for the annual Forum 2000 conference, started by former Czech President Vaclav Havel in 1997 to discuss key issues facing the world.
Форум 2000» був заснований колишнім президентом Чехії Вацлавом Гавелом в 1997 році для обговорення актуальних питань сучасності.

were vetoed by President Vaclav Klaus.
ветувалися президентом Вацлавом Клаусом.

Vaclav Havel, the playwright-dissident who became the Czech Republic's first post-communist president,
Вацлав Гавел, письменник і дисидент, який став першим президентом посткомуністичної Чехії,

Vaclav Havel in Czechoslovakia also divided the state into two new states without using force.
Вацлав Гавел у Чехословаччині також розділив державу на дві нові, не застосовуючи сили.

The mechanic Vaclav Laurin and the bookseller Vaclav Clement, both enthusiastic cyclists,
Механік Vaclav Laurin і бухгалтер Vaclav Klement, обидва зосереджені мотоциклісти,

become President.-- Vaclav Havel.
станьте президентом»- Вацлав Гавел.

Mechanic Vaclav Laurin and bookseller Václav Klement,
Механік Vaclav Laurin і бухгалтер Vaclav Klement, обидва зосереджені мотоциклісти,

Vlado Milunich became Vaclav Skala, a famous collector of objects of art,
Владо Мілуніч, став Вацлав Скала, знаменитий колекціонер об'єктів мистецтва,

Czech President Vaclav Klaus was concerned that the adoption of the Lisbon Treaty in the Czech Republic without reservations will fill the country's courts with claims relating to the property rights of three million Germans expelled from Czechoslovakia after World War II.
Президент країни Вацлав Клаус висловив побоювання, що якщо договір буде прийнятий в Чехії без застережень, чеські суди заповняться позовами, які оскаржують право на майно трьох мільйонів німців, виселених з Чехословаччини після закінчення Другої Світової війни.

In 1920, Vaclav met a Ukrainian futurist Davyd Burliuk, who with his sister Marianna,
У 1920 році доля зводить Вацлава Фіала з українським художником-футуристом Давидом Бурлюком,

At the end of December, 1985 two Czech cycling enthusiasts, a mechanic Vaclav Laurin and a bookseller Vaclav Klement, started to produce bicycles of their own design under patriotic name of Slavia,
Наприкінці грудня 1895 ентузіасти велоспорту механік Вацлав Лаурін і продавець книг Вацлав Клемент почали виробництво велосипедів власної конструкції під патріотичною назвою Slavia,

The efforts of Vaclav Klement in an attempt to create a sample car that would be deserving of this trust in a wide range of customers,
Зусилля Вацлава Клемента в створенні автомобіля, який би міг заслужити справжню довіру у широкого кола покупців,

He died the Creator of the world famous painting“Three nuts for Cinderella” Vaclav Vorlicek, who was the author of other great films,
Помер творець всесвітньо відомої картини"Три горішки для Попелюшки" Вацлав Ворлічек, який був автором і інших чудових фільмів,