VACLAV HAVEL - переклад на Українською

• вацлав гавел
• вацлава гавела

Приклади вживання Vaclav havel Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Vaclav Havel helped the Czech Republic;
Але Чехії допоміг Вацлав Гавел- не просто президент,

Check were residents of Kyiv- this fall, there was a street exhibition on the Vaclav Havel boulevard in Kyiv.
побачили кияни- цієї осені тривала вулична виставка на бульварі Вацлава Гавела в Києві.

As Vaclav Havel noted, for them post-Communist reforms meant not just a return to democracy, but also a “return to Europe.
Як зазначав Вацлав Гавел, для них посткомуністичні реформи означали не просто повернення до демократії, але і повернення в Європу.

former Czech President Vaclav Havel.
колишнього чеського президента Вацлава Гавела.

Czech president Vaclav Havel, who lived for decades next to the site,
Президент Чехії Вацлав Гавел, який жив неподалік протягом багатьох десятиліть підтримував проект,

future president Vaclav Havel a frequent"guest.".
в тому числі майбутнього президента Вацлава Гавела.

Czech President Vaclav Havel spoke for many when he said,"we need your professionalism
Президент Чехії Вацлав Гавел сказав,«ми маємо, завдяки вашому професіоналізмі та вашій могутності,

That's this year's theme for the annual Forum 2000 conference, started by former Czech President Vaclav Havel in 1997 to discuss key issues facing the world.
Форум 2000» був заснований колишнім президентом Чехії Вацлавом Гавелом в 1997 році для обговорення актуальних питань сучасності.

Vaclav Havel, the playwright-dissident who became the Czech Republic's first post-communist president,
Вацлав Гавел, письменник і дисидент, який став першим президентом посткомуністичної Чехії,

Vaclav Havel in Czechoslovakia also divided the state into two new states without using force.
Вацлав Гавел у Чехословаччині також розділив державу на дві нові, не застосовуючи сили.

Some of the ethers were conducted from Prague(in particular, from the Vaclav Havel Library).
Частина етерів проводилась з Праги(зокрема, з Бібліотеки ім. Вацлава Гавела).

Opinions about her[edit]Vaclav Havel, former President of Czech Republic:''I admire Ms. Tymoshenko and respect her as fearless, energetic and honest politician.
Вацлав Гавел, екс-президент Чехії:«Я захоплююсь пані Тимошенко і дуже її поважаю як відважного, енергійного і чесного політика.

Last year, the hub overtook Prague Airport Vaclav Havel(15.4 million) by the number of passengers served.
У минулому році хаб обігнав за кількістю обслужених пасажирів Празький аеропорт імені Вацлава Гавела(15, 4 млн), повідомляють в ACI.

The Czech playwright Vaclav Havel says,“Truth and love will conquer lies and hate.”.
Вацлав Гавел плакат«Правда і кохання мають перемогти брехню й ненависть».

In a letter read out at the Vaclav Havel Award ceremony, Oyub expressed his appreciation for this international solidarity with the following statement.
У листі, зачитаному на церемонії вручення премії імені Вацлава Гавела, Оюб висловив вдячність за міжнародну солідарність.

become president” said Vaclav Havel.
станьте президентом»- Вацлав Гавел.

For his selfless efforts during nearly 20 years he received a letter of thanks by the President of the Czech Republic, Mr. Vaclav Havel.
За свої безкорисливі зусилля протягом 20 років він отримав лист подяки від Президента Чеської Республіки пана Вацлава Хавела.

become President.-- Vaclav Havel.
станьте президентом»- Вацлав Гавел.

charismatic individuals such as Lech Walesa and Vaclav Havel.
Хартія 77, та харизматичними особистостями, такими, як Лех Валенса та Вацлав Гавел.

in Czechoslovakia- a former dissident Vaclav Havel(December 29, 1989).
в Чехословаччині- колишній дисидент Вацлав Гавел( 29 грудня 1989).