ВАЦЛАВА ГАВЕЛА - переклад на Англійською

• vaclav havel
• václav havel

Приклади вживання Вацлава гавела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похорони залишків українського посткомунізму”, за словами Вацлава Гавела, відбулися під час революції.
The funeral of the Ukrainian post-communism remainder”, according to Vaclav Gavel, took place during the revolution.

Арістотеля до Мартіна Лютера Кінга та Вацлава Гавела- є відправними точками для переосмислення учасниками особистих
Aristotle to Martin Luther King and Vaclav Havel- are starting points for rethinking leaders' personal

надає трансфер послуги з\в аеропорт Праги(аеропорт Вацлава Гавела) в будь-яку точку Чехії
provides transfer services from| to Prague Airport(Vaclav Havel Airport) to any part of the Czech Republic

стрімко розвивається, надає трансфер послуги з\в аеропорт Праги(аеропорт Вацлава Гавела) в будь-яку точку Чехії
rapidly growing company providing transfer services from/ to Prague Airport(Vaclav Havel Airport) to any part of the Czech Republic

Аристотеля до Мартіна Лютера Кінга і Вацлава Гавела), випробовують власні переконання
Aristotle to Martin Luther King and Vaclav Havel- seminar participants test their own

фіналісти конкурсу за здобуття премії імені Вацлава Гавела з прав людини 2015 року.
the Balkans have been named as the finalists for the 2015 Vaclav Havel Human Rights Prize.

Тим не менш, дехто почав ставити під сумнів свою підтримку після того, як у 2016 році митця було позбавлено Міжнародної премії Вацлава Гавела за творчу незгоду через обіцянку пожертвувати призові гроші в розмірі 42 000 доларів радикальному угрупованню, засудженому за вбивство поліцейських на сході Росії.
However, some began to question their support after he was stripped of the Vaclav Havel International Prize for Creative Dissent in 2016 for pledging to donate the $42,000 prize money to a radical group convicted of killing policemen in eastern Russia.

ненасильства з нагоди Дня народження Вацлава Гавела(5 жовтня)
Nonviolence Week on the occasion of Vaclav Havel's Birthday(October 5)

Перший президент Чехії Вацлав Гавел- на 34.
The former president of the Czech Republic, Vaclav Havel, is 74.

Липня- Вацлав Гавел подав у відставку з поста президента Чехословаччини.
July 20- Václav Havel resigns as president of Czechoslovakia.

Драматург Вацлав Гавел зараз працює на сцені значно більшого масштабу.
The playwright Vaclav Havel now operates on a somewhat larger stage.

Вацлав Гавел позує для офіційної фотографії як голова держави, 1992 рік.
Vaclav Havel sitting for an official portrait as Czechoslovakia's head of state in 1992.

Вацлав Гавел став символом сучасної чеської держави.
Václav Havel has become a symbol of our modern Czech state.

Дисидент Вацлав Гавел.
Disident Václav Havel.

У Чехословаччині був Вацлав Гавел і«Хартія 77».
In Czechoslovakia they had Vaclav Havel and“Charter 77”.

Грудня 2011 року Вацлав Гавел помер.
Eight years ago on December 18, 2011 Václav Havel passed away.

Першим президентом Чеської Республіки став Вацлав Гавел.
The first President of the Czech Republic was Václav Havel.

Як сказав Вацлав Гавел, президентські вибори в Україні означали похорон залишків українського посткомунізму.
As Vaclav Havel said, the Presidential elections in Ukraine were the funeral toll for the remnants of Ukrainian post-communism.

Як зазначав Вацлав Гавел, для них посткомуністичні реформи означали не просто повернення до демократії, але і повернення в Європу.
As Vaclav Havel noted, for them post-Communist reforms meant not just a return to democracy, but also a“return to Europe.”.

Дружба Далай-лами з Вацлавом Гавелом була втіленням оптимістичного ідеалізму, що панував після падіння комунізму.
The Dalai Lama's friendship with Václav Havel epitomized the optimistic idealism that followed the collapse of communism.