ГАРАНТОВАНИЙ ПОКУПЕЦЬ - переклад на Англійською

• guaranteed buyer

Приклади вживання Гарантований покупець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подати до гарантованого покупця заяву про укладення додаткової угоди;
To submit to the guaranteed buyer an application to conclude an additional agreement;

Закінчення юридичного створення оператору ринку та гарантованого покупця.
Complete legal procedures to establish a market operator and guaranteed buyer.

PPA щодо цих об'єктів буде укладатися з гарантованим покупцем.
PPA for this projects will be with the guaranteed buyer.

Передбачено порядок заміни сторони в існуючих договорах з гарантованим покупцем.
The procedure of replacing a party to existing agreements with the guaranteed buyer has been established.

Рівень оплати«Гарантованим покупцем» за березень 2020 року становить близько 40%.
Guaranteed Buyer's payment level for March 2020 is about 40%.

матиме контракт із гарантованим покупцем для компенсації будь-якої різниці між ринковою ціною
would have a contract with the guaranteed buyer for compensation for any difference between market price

Вони мають фіксований“зелений” тариф та гарантованого покупця- обленерго, яке купує надлишки електроенергії.
They have a fixed“green” tariff and a guaranteed buyer- an oblenergo that purchases excess electricity.

Таким чином виплата коштів для«Гарантованого покупця» можлива лише за рахунок залишків на банківських рахунках Укренерго.
Thus, the payment of funds for Guaranteed Buyer is possible only at the expense of balances in Ukrenergo's bank accounts.

Такий Договір укладається між постачальником універсальних послуг або гарантованим покупцем та оператором системи передачі.
Such agreements shall be concluded between the universal services provider or the guaranteed buyer and the electricity transmission system operator.

У нас є перехідний період для проектних компаній, які підпишуть попередній договір купівлі-продажу електроенергії із Гарантованим покупцем до кінця 2019 року.
There is a transition period for companies that will sign a Pre-Purchase Agreement with a Guaranteed Buyer by the end of 2019.

Шлях до запуску нового ринку електроенергії відкрито- НКРЕКП видала ліцензії"Оператору ринку" та"Гарантованому покупцю"(4).
The path to the launch of a new electricity market open- NKREKP issued a license to“market Operator” and“Guaranteed buyer”.

Наслідки будь-яких ретроспективних змін затвердженого раніше законодавства системи підтримки вітроенергетики будуть більш істотними, ніж проблема фінансування Гарантованого покупця.
The consequences of any retrospective changes to the previously approved by the law schemes for supporting wind energy incentives will be more significant than the problem of financing Guaranteed Buyer state enterprise.

щодо якої переможець аукціону забезпечує виконання зобов'язань перед гарантованим покупцем.
in relation to which the auction winner guarantees the performance of their obligations to the guaranteed buyer.

Примірний договір купівлі-продажу електричної енергії з Гарантованим покупцем для забезпечення загальносуспільних інтересів.
Exemplary contract of electric power sale and purchase with the Guaranteed Buyer for the ensuring public interest.

Тобто, різниця між двома термінами в статусі укладення Договору з гарантованим покупцем- вже укладений, чи ще ні.
That is, the difference between the two terms lies in the conclusion of an agreement with the guaranteed buyer- whether it has already been concluded or not.

Сезонні знижки припускають зниження ціни, гарантоване покупцям, якщо вони купують товари сезонного попиту поза періодом року, для якого ці товари призначені.
Seasonal discounts suggest a price reduction guaranteed to buyers if they purchase seasonal demand products outside the time of the year for which these goods are intended.

Основним завданням діяльності філії є створення передумов для утворення державного підприємства, яке буде виконувати функції гарантованого покупця у новому ринку електричної енергії.
The main task of the branch is to create conditions for the establishment of a state-owned company to act as a guaranteed buyer in the new electricity market.

Цей Договір укладається між гарантованим покупцем та суб'єктами господарювання, які мають намір виробляти електричну енергію
This Agreement is concluded between the Guaranteed Buyer and business entities that intend to produce electricity from alternative energy sources

Наявність гарантованого покупця на купівлю електроенергії, виробленої з альтернативних джерел енергії,
There is a guaranteed buyer for the purchase of electricity generated from renewable energy sources,

електророзподільних компаній, гарантованого покупця, а також оператора ринку на Новому ринку електричної енергії,
electricity distributive companies, guaranteed buyer and market operator on the New Electricity Market,