ГАРНОГО СМАКУ - переклад на Англійською

• good taste

Приклади вживання Гарного смаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чашка гарячого шоколаду на десерт стало ознакою гарного смаку у вищомусуспільстві, знаком достатку і респектабельності.
A cup of hot chocolate for dessert was a sign of good taste in all of Europe's high society, a sign of wealth and respectability.

Чашка гарячого шоколаду на десерт стала ознакою гарного смаку у вищому суспільстві всієї Європи, знаком достатку і респектабельності.
A cup of hot chocolate for dessert was a sign of good taste in all of Europe's high society, a sign of wealth and respectability.

який завжди залишається свідченням гарного смаку.
which always remains a testament to good taste.

Маркетингова та рекламна діяльність Jägermeister мають реалізовуватися з дотриманням загальноприйнятних стандартів гарного смаку, а також застосовних стандартів відповідних країн.
Jägermeister marketing and advertising should reflect generally accepted standards of good taste while recognizing that these standards can vary from nation to nation.

яке є одночасно надійним захистом від зломів і свідченням гарного смаку у власників житла.
which is at the same time reliable protection against burglaries and evidence of good taste from home owners.

Також його дуже цінують бджолярі, оскільки вапняні квіти приваблюють бджіл, що виробляють мед гарного смаку та якості.
It is also very appreciated by beekeepers since the Linden flowers attract bees producing honey of good taste and quality.

неймовірну атмосферу затишку і допоможе виховати почуття гарного смаку у підростаючого покоління.
will moreover help to develop a sense of a good taste in the younger generation.

чудовий зовнішній вигляд, ознаку гарного смаку та індивідуальність.
elegant general looks, a sign of good taste and individuality.

але не як ознака гарного смаку.
not as a sign of good taste.

ознака гарного смаку, спроможності і надійний механізм, який користується високим попитом на протязі багатьох десятків років.
a sign of good taste, consistency and a reliable mechanism that has been in high demand for dozens of years.

Букет або флористична композиція з троянд у подарунок на весілля- показник гарного смаку;
A bouquet or floral composition of roses as a wedding gift is an indicator of good taste;

були нагороджені за поєднання гарного смаку і якості.
was awarded for a combination of good taste and quality.

збалансованості і гарного смаку новин.
balance and good taste in news coverage.”.

вираз краси і гарного смаку, вихованого століттями.
as an expression of beauty and of a centuries-old tradition of good taste.

з одного боку, у прищепленні індивіду основ гарного смаку, з іншого- у формуванні позитивно сприйманого образу військовослужбовця.
in instilling an individual with the basics of good taste, and on the other, in shaping a positively perceived image of a military man.

фірмовому бутіку- це показник гарного смаку, стилю і певних статків,
boutiques- a measure of good taste, style and certain income,

обробка з цієї сировини є символом гарного смаку й гарантією якості і міцності.
finish of these raw materials is a symbol of good taste and a guarantee of quality and durability.

Завдяки гарному смаку лікарських трав пацієнт може навіть насолоджуватися терапією.
Due to the good taste of the medicinal herbs, the patient can even enjoy the therapy.

Люди з гарним смаком носять біжутерію.
Those with good taste wear jewellery.

Люди з гарним смаком носять біжутерію.
People with good taste wear jewelry.