ПОЧУТТЯ СМАКУ - переклад на Англійською

• sense of taste

Приклади вживання Почуття смаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну а якщо Ви все ж цінуєте стиль і відрізняєтеся почуттям смаку- навіть така дрібниця у Вас буде визначено фірмова і оригінальна.
Well, if you still appreciate style and a sense of taste- even such a small thing you will definitely genuine original.

вже володіють власним почуттям смаку.
already have their own sense of taste.

і з Вами не зрівняється ніхто в почутті смаку і комфорту домашньої обстановки.
you can match anybody in the sense of taste and comfort of home furnishing.

слуху і почуттю смаку, щоб відшукати сонце
hearing and sense of taste to find the sun

кожен його житель відрізняється витонченим почуттям смаку і стилю.
that every resident of his distinguished refined sense of taste and style.

були б пов'язані зі змінами, що відбуваються в почуттях смаку і запаху.
which apparently would be related to the changes that occur in the senses of taste and smell.

Паралельно він вчиться справлятися з втратою почуття смаку.
Rtender while also learning to cope with his lost sense of taste.

Паралельно він вчиться справлятися з втратою почуття смаку.
At the same time, he struggles to cope with his lost sense of taste.

У вас розвинене внутрішнє почуття смаку і стилю;
You have developed an inner sense of taste and style;

порожниною рота можуть змінити ваше почуття смаку.
teeth can alter your sense of taste.

Вони незвичайні, виглядають дорого і натякають на почуття смаку господарів будинку.
They are unusual, look expensive and hint at the taste of the owners of the house.

Діджей- це почуття смаку в усьому і перш за все в музиці.
DJing is about taste in music first and foremost.

прищеплюючи їм почуття смаку і вишукані манери.
instilling in them a sense of taste and refined manners.

Ми схильні приймати наше почуття смаку як належне- поки щось піде не так.
We tend to take our sense of taste for granted- until something goes wrong.

Маючи гарне почуття смаку і творче мислення,
Having a good sense of taste and creative thinking,

надати елегантності і почуття смаку кожному елементу.
to give elegance and sense of taste to each element.

В такому одязі люблять з'являтися публічні люди, які цінують індивідуальність і мають особливе почуття смаку.
In such clothes people like to appear who value personality and have a special sense of taste.

Тварини використовують своє почуття смаку, щоб зрозуміти, чи є потенційна їжа корисною чи шкідливою.
Animals use their sense of taste to detect whether a potential food is nutritious or harmful.

Таким чином виставка KIFF допомагає дітям розвинути почуття смаку, розкрити здібності
We are sure that this is a nice way to develop taste, discover talents

При цьому аносмікі найчастіше зберігають нормальне почуття смаку, але звичайні психоемоційні реакції на запахи відсутні.
At the same time, anomics often retain a normal sense of taste, but the usual psycho-emotional reactions to smells are absent.