ГАРЯЧИМ ПОВІТРЯМ - переклад на Англійською

• hot air

Приклади вживання Гарячим повітрям Українська мовою та їх переклад на Англійською

При укладанні феном з насадкою-концентратором дуже зручно користуватися циліндричною гребінцем з металевою основою, так як вона при нагріванні гарячим повітрям додатково завиває волосся.
If you use a hairdryer with a concentrator nozzle, it is very convenient to use a cylindrical comb with a metal base as it additionally curls the hair when heated with hot air.

тип двигуна з гарячим повітрям.
a type of hot air engine.

постійно йде навантаження на систему кондиціонування гарячим повітрям з вулиці, а потім вже цей охолоджене повітря через витяжні пристрої видаляється на вулицю
as there is a constant load on the air conditioning system with hot air from the outside(or cold one in winter), and then this cooled air is taken

соснові панелі оброблені гарячим повітрям за спеціальною технологією,
pine panels treated with hot air by special technology,

підключіть стрічку для приклеювання-> вирівнювання гарячим повітрям-> наступна процедура однакова для готового продукту.
gold plating-> plug sticking tape-> hot air leveling-> the following procedure is the same to the finished product.

вирівнювання гарячим повітрям-> очищення->
plug tape-> hot air leveling-> cleaning->

Подібна поверхню для сушіння допоможе гарячому повітрю рівномірно циркулювати між ягодами.
Such a surface for drying will help hot air to circulate evenly between the berries.

Дозволить гарячому повітрю покидати салон,
Will allow hot air to leave the cabin,

А можливо, причина криється в гарячому повітрі навколишнього середовища.
And perhaps the reason lies in the hot air of the environment.

Причиною такого спеки вважають гаряче повітря з Північної Африки.
The heat wave is due to a surge in hot air from North Africa.

Вплив гарячого повітря також не відбувається.
Exposure to hot air also does not occur.

виробництво сонячної панелі гарячого повітря.
manufacture of a solar panel for hot air.

але рухається гаряче повітря забирає вологу
but moving hot air takes away moisture

Кавовий екстракт розпорошується в гаряче повітря, який швидко висушує крапельки
Coffee extract is sprayed into hot air, which quickly dries the droplets

Також у мишей, що піддавалися гарячому повітрю, спостерігалося посилення в легенях аутофагії- процесу руйнування непотрібних
Also in mice exposed to hot air, there was an increase in the lungs of autophagy- the process of destruction of unnecessary

Адже під час довгого перебування у вологому і гарячому повітрі організм перегрівається ще більше, ніж в сауні.
Indeed, during a long stay in a humid and hot air the body overheats, even more than in the sauna.

Те ж можна сказати і про грязі і гарячому повітрі(все-таки цей регіон розкинувся в пустелі).
The same can be said about the mud and hot air(yet this region is in the desert).

Так, сила цієї лазні не в гарячому повітрі, а в гарячій воді, нагрітій до температури 45 градусів.
Thus, the strength of this bath is not in the hot air but in a hot water heated to a temperature of 45 degrees Celsius.

Більш рівномірний розподіл тепла, оскільки вентилятори дозволяють гарячому повітрю рухатися у всіх напрямках в духовці.
A more even heat distribution as the fans allow the hot air to travel in all directions in the oven.

Ви можете позбутися від ваги води швидше, перебуваючи 20- 30 хвилин в сухому гарячому повітрі.
You may lose some water weight after 20 to 30 minutes in the dry, hot air.