ГЕНЕТИЧНИХ - переклад на Англійською

• genetic
• genomic

Приклади вживання Генетичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це упередження і систематична відсутність корінних народів як у клінічних, так і генетичних дослідженнях, є частково результатом історичної недовіри.
This bias and systematic lack of engagement of indigenous people in both clinical trials and genome studies is partially the result of a history of distrust.

Генетичний аналіз дозволяє зробити вибір на користь мультифакторіальних характеру захворювання(поєднання генетичних і середовищних факторів).
Genetic analysis allows making a choice in favor of the multifactorial nature of the disease(a combination of genetic and environmental factors).

ожиріння є результатом взаємодії генетичних та зовнішніх чинників.
obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors.

а також генетичних, ендокринних і метаболічних факторів.
as well as genetic, endocrine and metabolic factors.

У новій роботі дослідники провели статистичний аналіз різних генетичних варіантів FOXP2, використовуючи дані про геном з двох баз даних- Human Genome Diversity Panel(HGDP) і 1000 Genomes Project phase 1.
In the new work, researchers conducted a statistical analysis of the various genetic variants of FOXP2 using data on genomes from two databases- the Human Genome Diversity Panel(HGDP) and the 1000 Genomes Project phase 1.

Результати їх генетичних досліджень свідчать про те, що сучасний культивований помідор найбільш тісно пов'язаний з бур'яноподібною групою томатів, яка все ще зустрічається в Мексиці,
Results of the researchers' genetic studies indicate that the modern cultivated tomato is most closely related to a weed-like tomato group still found in Mexico,

Міжнародне опитування лабораторій генетичних випробувань показує, що, незважаючи на наявність тестування BRCA1
An international survey of genetic testing labs shows that- despite the availability of BRCA1

розумінні основних генетичних, анатомічних, фізіологічних
understand the underlying genetic, anatomical, physiological,

Якщо відкинути інформацію щодо генетичних особливостей населення
If we discard information on the genetic characteristics of the population

створення баз генетичних даних, розвиток біоінформатики,
the creation of genetic databases, the development of bioinformatics,

Технологія редагування геному CRISPR розроблялася спочатку з метою забезпечення лікування та профілактики генетичних захворювань, але пізніше ця технологія, яка перетворилася в потужний інструмент,
The CRISPR genome editing technology was developed initially with the aim of providing treatment and prevention of genetic diseases, but later this technology,

Вперше серед країн СНД проведено дослідження генетичних маркерів пухлини у дітей для визначення тактики лікування згідно вимог протоколу Німецької педіатричної онкології(GPO).
For the first time among the CIS countries, a study of genetic tumor markers in children was conducted to determine the treatment tactics in accordance with the requirements of the protocol of German Pediatric Oncology(GPO).

Доступ до технології генетичної модифікації може призвести до виникнення генетичних каст і підірвати нашу загальну людяність,
Access to the technology of genetic modification may lead to the emergence of genetic castes and undermine our common humanity,

може виникнути внаслідок генетичних змін, пошкодження спинного мозку
which may occur due to genetic changes, spinal damage

використанні ліки пристосовані до генетичних характеристик кожного індивідуума,
use of medicines adapted to the genetic characteristics of each individual,

генетичні дефекти, викликані цим випромінюванням, зазвичай неможливо відрізнити від ракових та генетичних дефектів через інші причини, наявні докази не
genetic defects caused by this radiation are usually impossible to distinguish from cancer and genetic defects due to other causes,

до когнітивних нейронаукцій та генетичних впливів на поведінку людини.
to cognitive neurosciences and genetic influences on human behaviour.

воно відкриває двері для досліджень нових генетичних методів лікування»,- додав він в прес-релізі лікарні.
because it opens the door to researching new genetic therapies,”- he added in hospital press release.

також під впливом генетичних факторів та середовища,
also influenced by genetic factors and the environment in which one lives,

роль генетичних факторів та образу життя у формування порушень ліпідного обміну.
the role of genetic factors and lifestyle in the formation of violations of lipid metabolism.