ГЕНЕТИЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ - переклад на Англійською

• genetic diseases
• genetic disorders
• genetic conditions
• genetic disease

Приклади вживання Генетичних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє переносити в порожнину матки лише«здорові» ембріони, в яких не виявлено тих генетичних захворювань, для виявлення яких ця діагностика проводилася.
the IVF program and allows the use of only"healthy embryos" that have not identified the desired genetic diseases.

постійне спаровування навколо водних птахів та селекції призвели до комбінації рецесивних генів, що ведуть до генетичних захворювань, включаючи альбінізм.
selective breeding is presumed to have led to recessive gene combinations leading to genetic conditions including leucism.

селекції призвели до комбінації рецесивних генів, що ведуть до генетичних захворювань, включаючи альбінізм.
selective breeding led to recessive gene combinations leading to genetic conditions including albinism.

селекції призвели до комбінації рецесивних генів, що ведуть до генетичних захворювань, включаючи альбінізм.
selective breeding led to recessive gene combinations leading to genetic conditions including leucism.

Технологія редагування геному CRISPR розроблялася спочатку з метою забезпечення лікування та профілактики генетичних захворювань, але пізніше ця технологія, яка перетворилася в потужний інструмент,
The CRISPR genome editing technology was developed initially with the aim of providing treatment and prevention of genetic diseases, but later this technology,

З-за подібних побоювань у суспільстві може загостриться проблема генетичних захворювань, а забезпечений клас,
Because of such fears in society may worsen the problem of genetic diseases, and wealthy class,

які можуть призводити до лікування генетичних захворювань… але також можуть бути використані для створення так званих"дизайнерських малюків".
which could lead to treatments for genetic diseases but it could also be used to create so-called designer humans.

і сприяючи зникненню генетичних захворювань і стимулюванню фундаментальних досліджень в області людської репродукції і контрацепції.
also by the possible avoidance of genetic disorders and by enhancing fundamental studies of human reproduction and contraception.

біохімічні основи генетичних захворювань…[-].
Biochemical Basis of Genetic Diseases.

які можуть призводити до лікування генетичних захворювань… але також можуть бути використані для створення так званих"дизайнерських малюків".
edits to DNA strands, which could lead to treatments for genetic diseases but could also be used to create so-called"designer babies.

для визначення ймовірності розвитку ряду генетичних захворювань.
to check your baby's likelihood of developing a range of genetic conditions.

виліковувати людей від рідкісних генетичних захворювань.
cure people from rare genetic diseases.

Оскільки хвороба Тея-Сакса була одним із перших аутосомно-рецесивних генетичних захворювань, для діагностики якого стало можливим застосування тесту на визначення рівня ферментативної активності(до появи методів тестування,
Because Tay- Sachs disease was one of the first autosomal recessive genetic disorders for which there was an enzyme assay test(prior to polymerase chain reaction testing methods),

Оскільки хвороба Тея-Сакса була одним із перших аутосомно-рецесивних генетичних захворювань, для діагностики якого стало можливим застосування тесту на визначення рівня ферментативної активності(до появи методів тестування,
Because Tay-Sachs disease was one of the first autosomal recessive genetic disorders for which there was an enzyme assay test(prior to polymerase chain reaction testing methods),

призведе до профілактики або лікування генетичних захворювань, а також до використання генної інженерії(навмисне зміна генетичного матеріалу живої істоти для коригування його характеристик) для поліпшення деяких видів тварин і рослин.
will lead to the prevention and cure of genetic diseases, as well as to the use of genetic engineering(the deliberate alteration of a living thing's genetic material to change its characteristics) to improve certain animal and plant species.

Портативний пристрій діагностує генетичні захворювання за 15 хвилин.
This device can diagnose a genetic disease in 15 minutes.

Новий тест ДНК дозволить перевірити дитину на 193 генетичних захворювання.
Next articleThis DNA test can screen your baby for 193 genetic diseases.

Якщо причиною стало хронічне або генетичне захворювання, ризик повторного народження мертвого плоду трохи збільшується.
If the cause is a chronic or genetic disease the risk slightly increases.

Новий тест ДНК дозволить перевірити дитину на 193 генетичних захворювання.
New Sema4 DNA test screens your child for 193 genetic diseases.

Тому що Генрі страждає рідкісним генетичним захворюванням- синдромом переміщення у часі;
Because Henry suffers from a rare genetic disease- he travels in time;