ГЕОГРАФІЧНОМУ ПОЛОЖЕННЮ - переклад на Англійською

• geographical location
• geographical position
• geographic location

Приклади вживання Географічному положенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки вигідному географічному положенню(на перетині транспортних артерій півдня України),
Due to the advantageous geographical position(at the crossroads of the transport arteries of Southern Ukraine),

Завдяки дуже зручному географічному положенню(на відстані 40-50 км від кордонів з Угорської
Due to its very convenient geographical location(40-50 km from the borders with Hungary

Завдяки прекрасному географічному положенню Королівства Таїланд- воно розташоване в південно-західній частині півострова Індокитай
Thanks to the perfect geographic location of the Kingdom of Thailand- it is located in the southwestern part of the Indochina Peninsula

Сьогодні, зазначив Президент, Україна завдяки унікальному географічному положенню є однією з важливих ланок глобальних міграційних процесів, тож етнічний склад населення зазнає постійних змін.
Nowadays, the President noted, Ukraine is one of the key elements of world migration processes due to its unique geographical position, hence the ethnic composition of the population changes constantly.

Завдяки дуже зручному географічному положенню(на відстані 40-50 км від кордонів з Угорської
Due to its very convenient geographical location(40-50 km from the border with Hungary

Завдяки своєму стратегічному географічному положенню, Елеттра залучає багато наукових дослідників з Центральної
Due to its strategic geographical position Elettra attracts a lot of scientific researchers from Center

Завдяки географічному положенню острова щедрим податковим пільгам
Due to the Island's geographical location, generous tax incentives

Завдяки географічному положенню Росії, у компанії є можливість стати своєрідним енергетичним«мостом» між ринками Європи
Due to Russia's geographical location, Gazprom has the potential to become an energy“bridge” between the European

Завдяки своєму стратегічному географічному положенню, Елеттра залучає багато наукових дослідників з Центральної
Due to its strategic geographical position, Elettra attracts a lot of scientific researchers from Center

який сподобається вам по дизайну, географічному положенню, вартості, класу
which you will like by design, geographical location, cost, class

Завдяки своєму географічному положенню- він розташований на південно-східній частині Корейського півострова на березі Корейської протоки- Пусан став найбільшим портом країни, що транспортує морські перевезення,
Due to its geographical location- it is located on the southeastern part of the Korean Peninsula on the shores of the Korean Strait- Busan has become the largest port for sea freight in the country

завдяки своєму винятковому географічному положенню і здатності згуртувати віруючих мусульман-шиїтів,
due to its exceptional geographic location and the ability to rally faithful Shiite Muslims,

У нас зручний транспорт у вигідному географічному положенні.
We have a convenient transportation in advantageous geographical position.

Вони визначаються географічним положенням території в межах кліматичних поясів
They are determined by geographical location within the territory of climatic zones

Додавання географічного положення до фотознімків.
Adding the geographical position to your photos.

Місто цікаве своїм неповторним географічним положенням і дерев'яною архітектурою.
The city is worth seeing for its unique geographical location and wooden architecture.

Незалежно від народу і географічного положення подібна традиція має назву весілля.
Regardless of the people and the geographical position of such a tradition is called the wedding.

Все буде залежати не стільки від пори року, скільки від географічного положення.
Everything will depend not so much on the seasons, but from geographic location.

Що називають географічним положенням об'єкта?
What is called geographical location of the object?

Клімат України визначається її географічним положенням.
Ukrainian weather is determined by its geographical position.