ГЛИБОКОГО ЗНАННЯ - переклад на Англійською

• deep knowledge
• in-depth knowledge
• profound knowledge

Приклади вживання Глибокого знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Специфіка предметної зйомки вимагає від майстра глибокого знання матеріалознавства і оптики,
Specificity of the subject requires shooting from the master of deep knowledge of materials science

Нарешті, ми закликаємо тих, хто не має або особливої зацікавлености, чи глибокого знання України, не робити коментарів щодо складних національних питань без певних глибинних досліджень.
Finally, we call upon all those who have either no particular interest for, or no deeper knowledge of, Ukraine to not comment on this region's complicated national questions without engaging in some in-depth research.

а також глибокого знання законодавства України
as well as profound knowledge of the active laws of Ukraine

а також глибокого знання законодавства України
as well as profound knowledge of the legislation of Ukraine

гностицизму- така настанова духа, яка в ім'я глибокого знання Бога, призводить до спотворення Його Слова
that attitude of the spirit that, in the name of a profound knowledge of God, results in distorting his Word

додавши достатній контекст, щоб зробити їх читабельною для когось, хто не має глибокого знання історії Bitcoin, не вставляючи багато власних упереджень.
adding enough context to make them readable to someone without a deep knowledge of Bitcoin's history without inserting much of his own bias.

будь-яка тема потребує розуміння, глибокого знання джерел, аналізу джерел
any topic requires understanding, deep knowledge of sources, analysis of sources;

Обов'язковою передумовою членства в Nexia International є дотримання високих стандартів якості послуг, які строго контролюються. Партнерство з Nexia International забезпечує нашим спеціалістам глобальний доступ до джерел професійних знань, глибокого знання регіонального законодавства та розуміння культури бізнесу
Membership in Nexia International provides our specialists with access to global sources of professional knowledge, deep knowledge of regional legislation accompanied with the understanding of business culture

Мої викладачі були освічені люди з широким кругозором і глибоким знанням предметів.
My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Глибоке знання людської поведінки,
In-Depth knowledge of human behavior,

Взагалі по ерудиції та глибокому знанню предмета П.
In general, for erudition and deep knowledge of the subject P.

Глибоке знання XML;
Profound knowledge of XML;

Вони володіють глибокими знаннями про методи і тенденції в сучас…+.
They possess in-depth knowledge of the methods and trends i…+.

Глибоке знання і розуміння ITSM у частині інцидент-менеджменту;
Profound knowledge and understanding of ITSM in incident management;

Студент володіє глибокими знаннями.
The student has in-depth knowledge of.

Глибоке знання і розуміння принципів роботи систем документообігу;
Profound knowledge and understanding of the principles of workflow systems;

Глибоке знання і розуміння банківських карткових продуктів;
Profound knowledge and understanding of bank card products;

Досвід розробки моделей баз даних, глибоке знання теорії баз даних;
Experience in developing database models, profound knowledge of database theory;

Проте глибокими знаннями я відзначитися не можу.
Of course, I can t do any profound knowledge.

Адже замовлення відрізняються різноплановістю і вимагають глибоких знань мови.
After all, orders are diverse and require profound knowledge of the language.