ГЛИБШЕ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• deeper understanding
• understand more deeply
• understand more profoundly

Приклади вживання Глибше зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олексій Гончарук додав, що його Уряд зацікавлений в тому, щоб глибше зрозуміти досвід Естонії в побудові«держави в смартфоні»
Oleksiy Honcharuk added that his Government is interested in deeper understanding of Estonia's experience in building a"state in a smartphone"

У цьому місці я хотів би окреслити шлях, який має допомогти нам глибше зрозуміти не лише сенс віри, але й акт,
At this point I would like to sketch a path intended to help us understand more profoundly not only the content of the faith,

У цьому місці я хотів би окреслити шлях, який має допомогти нам глибше зрозуміти не лише сенс віри, але й акт,
I would like to sketch a path intended to help us understand more profoundly not only the content of the faith,

У цьому місці я хотів би окреслити шлях, який має допомогти нам глибше зрозуміти не лише сенс віри, але й акт,
At this point I would like to sketch a path intended to help us understand more profoundly not only the content of the faith

мобільні технології в один прекрасний день можуть допомогти нам краще та глибше зрозуміти себе в реальному світі
mobile technologies could one day help us to better and more deeply understand ourselves in the real world

Приналежність до секс-меншин дозволила мені глибше зрозуміти, що значить бути в меншості,
Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority

слід очікувати, що вони зможуть глибше зрозуміти соціально-економічні перетворення
be expected to gain a deeper understanding of the socio-economic transformations

так як дозволяє нам глибше зрозуміти таємниці стародавньої життя на червоній планеті.
as it allows us to understand more deeply the mysteries of ancient life on the red planet.

розрізнення, яке проводимо, вимагає від нас застанови, щоб ще глибше зрозуміти причини, через які слова про Бога є такими чужими нашій культурі.
the discernment which we are undertaking requires a deeper understanding of the reasons why a discourse on God in our culture is so foreign.

слід очікувати, що вони зможуть глибше зрозуміти соціально-економічні перетворення
be expected to gain a deeper understanding of the socio-economic transformations

відповів на питання і розказав про те, як він приїжджав в Україну під час виробництва фільму, щоб глибше зрозуміти єврейську й українську культуру
discussed how he made visits to Ukraine during the production of the film and gained a deeper understanding of Jewish and Ukrainian culture,

щоб вони могли глибше зрозуміти більш вразливе населення України,
students to create deeper understanding of increasingly vulnerable populations in Ukraine,

Нехай вони докладають зусиль, аби глибше зрозуміти відповідні принципи Вчення, та осмислюють листи Шоґі Еффенді, опубліковані у книзі„Світовий Лад Багаулли”, особливо у розділах„Мета Нового Світового Ладу”,„Америка
Let them strive to understand more deeply the Teachings that are relevant by reviewing letters of Shoghi Effendi which have been published in The World Order of Bahá'u'lláh, particularly those entitled“The

З цим сказаним, я думаю, що це дійсно важливо глибше зрозуміти як безробіття вимірюється і що думає про це уряд
With that said, I think it's really important to have a deeper understanding of how unemployment is measured

Нехай вони докладають зусиль, аби глибше зрозуміти відповідні принципи Вчення, та осмислюють листи Шоґі Еффенді, опубліковані у книзі„Світовий Лад Багаулли”, особливо у розділах„Мета Нового Світового Ладу”,„Америка
Let them[‘the friends of God'] strive to understand more deeply the Teachings that are relevant by reviewing letters of Shoghi Effendi which have been published in The World Order of Bahá'u'lláh, particularly those entitled"The

Нехай вони докладають зусиль, аби глибше зрозуміти відповідні принципи Вчення, та осмислюють листи Шоґі Еффенді, опубліковані у книзі„Світовий Лад Багаулли”, особливо у розділах„Мета Нового Світового Ладу”,„Америка
Let them strive to understand more deeply the Teachings that are relevant by reviewing letters of Shoghi Effendi which have been published in The World Order of Baha'u'llah, particularly those entitled"The

Konica Minolta створила центри бізнес інновацій(BIC) у 5 регіонах світу з метою глибше зрозуміти потреби своїх клієнтів, тим самим створювати нові цінності для бізнесу
in 5 major regions around the world with a mission to gain a deeper understanding of its customers' needs- therefore generating new value

що бажають глибше зрозуміти різноманіття культур і….
for students wanting to understand deeply the multiplicity of cultures and human nature itself.

таким чином Ви зможете ще глибше зрозуміти суть діяльності на тій чи іншій посаді.
You can more deeply understand the essence of activity at particular job position.

копнути глибше, зрозуміти більше.
dig deeper, understand more.