ГЛЯНУВ НА - переклад на Англійською

• looked at
• glanced at

Приклади вживання Глянув на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я здивовано глянув на нього.
I looked at him wonderingly.

Коли глянув на годинник, уже була перша ночі.
When I looked at the clock it was already midnight.

Я здивовано глянув на нього.
I stared at him with amazement.

Я хочу щоби ти глянув на мене.
I want you to look at these.

Я подивився на батька, він глянув на мене.
I was looking at my brother and he was looking at me.

однак одна обставина сприяло тому, щоб король глянув на свою улюблену маркізу з підозрою.
one circumstance made the king look at his beloved marquise with suspicion.

(«Тоді Ігор глянув на світлеє сонце
(“Then Igor gazed up at the bright sun

твій погляд став дуже суворий, ти глянув на моїх батьків і сказав.
you got this incredibly severe look on your face.

Чуй глянув на тебе і подумав, що ти… мексиканець.
Chuy took a look at you and thought you were… a Mexican.

Коли ми рушили до центру приміщення, я глянув на небо через окулус.
As we walked to the center of the room, I looked up at the heavens through the oculus.

The Guardian оголосив про свій операційний прибуток цієї весни, NiemanLab глянув на те, які уроки можуть взяти з цього успіху інші видання.
Nieman Lab took a look at what lessons can be learned for the future of newspapers.

The Guardian оголосив про свій операційний прибуток цієї весни, NiemanLab глянув на те, які уроки можуть взяти з цього успіху інші видання.
operating profit this spring, NiemanLab took a look at what lessons can be learned for the future of newspapers.

срібла на потреби монастиря, але він не залишив своєї роботи і навіть не глянув на принесені гроші.
he did not leave off from his work nor even glance at the money that was brought.

срібла на потреби монастиря, але він не залишив своєї роботи і навіть не глянув на принесені гроші.
he did not leave off from his work nor even glance at the money that was brought.

Дівчина глянула на нього й усміхнулася.
The girl looked at him and smiled.

Дай мені глянути на яйце!
Look at an egg!

Дівчина глянула на нього й усміхнулася.
The girl looked at him and he smiled.

Треба лише глянути на це під правильним кутом.
You just have to look at it from the right angle.

Він гляне на Австралію.
And he looks at Australia.

Марія Гаврилівна глянула на нього з подивом.
Marya Gavrilovna looked at him in surprise.