ГНІТУ - переклад на Англійською

• oppression
• yoke
• wick
• anger
• pressure

Приклади вживання Гніту Українська мовою та їх переклад на Англійською

звільнитися від гніту обставин і тиску оточуючих.
free from the oppression of the circumstances and the surrounding pressure.

йде рубка і оплавлення гніту.
the machine to the correct size,"> the felling and melting of the wick is going on.

Зовнішньої відмітною особливістю нашої свічки є те, що оплавлена свічка в районі гніту схожа на купол.
The external distinctive feature of our candle is that the melted candle in the area of the wick is similar to a dome.

метою походу є визволення її населення від австрійців і гніту феодальних урядів.
Bonaparte declared thatto hike is vyzvotion of its populationAustrians and the oppression of feudal governments.

воскресінням Він визволяє нас від гніту зла.
resurrection he frees us from the grip of evil.

визволити Україну від гніту Речі Посполитої, позбутися національно-релігійних утисків тощо.
to free Ukraine from the oppression of the Commonwealth, to get rid of the national-religious oppression and so on.

яка прагне об'єднати людей регіону проти гніту Римської імперії.
endeavouring to unite the people of the region against the oppression of the Roman Empire.

яка прагне об'єднати людей регіону проти гніту Римської імперії.
endeavoring to unite the people of the era against the oppression of the Roman Empire.

воскресінням Він звільняє нас від гніту зла».
resurrection he frees us from the grip of evil".

Падіння двох радянських ідолів напередодні розпаду СРСР призвістило майбутнє звільнення від гніту минулого, але звільнення так і не сталося.
The fall of two Soviet idols on the eve of the collapse of the USSR heralded the impending liberation from the oppressive past, but somehow it never arrived.

борець за звільнення своєї країни від гніту іноземного панування.
a fighter for the liberation of his country from the oppression of foreign domination.

Вони усвідомлюють, що звільнення Іспанії від гніту фашистських реакціонерів не їсти приватна справа іспанців,
They are aware that the liberation of Spain from the oppression of the fascist reactionaries is not the private affair of the Spaniards,

Вони усвідомлюють, що звільнення Іспанії від гніту фашистських реакціонерів не їсти приватна справа іспанців,
They fully realize that the liberation of Spain from the yoke of the fascist reactionaries is not the private affair of the Spaniards,

Вони віддають собі звіт, що звільнення Іспанії від гніту фашистських реакціонерів не є приватною справою іспанців,
I had no alternative…. The liberation of Spain from the oppression of fascist reactionaries is not a private matter of the Spaniards,

Вони віддають собі звіт, що звільнення Іспанії від гніту фашистських реакціонерів не є приватною справою іспанців, а спільною справою всього передового
They are aware that the liberation of Spain from the yoke of fascist reactionaries is not a private affair of the Spanish people

тінь від гніту є- а ось тіні від полум'я немає!
there is a shadow from the wick- but there is no shadow from the flame!

Вони віддають собі звіт, що звільнення Іспанії від гніту фашистських реакціонерів не є приватною справою іспанців,
They are aware that the liberation of Spain from the oppression of the fascist reactionaries is not the private affair of the Spaniards,

втекли від національно-релігійного та соціального гніту польських панів з Придніпровської
religious and social pressure of the Pole landlords of the Dnieper

Вони віддають собі звіт, що звільнення Іспанії від гніту фашистських реакціонерів не є приватною справою іспанців,
They fully realize that the liberation of Spain from the yoke of the fascist reactionaries is not the private affair of the Spaniards,

й інших держав, що звільнилися від гніту Російської імперії 1917 року
other countries which freed themselves from oppression by the Russian Empire in 1917