Приклади вживання Yoke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
His motherland, which was under the yoke of the Ottoman Empire,
Some of those born on February 9 may break under the yoke of circumstances, which can be easily understood by their appearance, devoid of gloss.
Деякі з народжених 9 лютого можуть зламатися під гнітом обставин, що буває неважко зрозуміти по їх зовнішньому вигляду, позбавленому лиску.over-torqued shift block lockscrew, sprung yoke bar, or swelled areas of the yoke bar.
надмірно затягнуті зсуву блоку lockscrew, Підпружинений ярмо бар, або набухати області бару ярма.At the end of the 13th- the first third of the 14th centuries Tver was the largest center of the national liberation struggle of the Russian people against the Horde yoke.
В кінці XIII- першої третини XIV століття Твер була найбільшим центром національно-визвольної боротьби російського народу проти ординського ярма.BODICE: double layered mesh yoke, two layers of taffeta and two layers of mesh.
One hundred years that they lived half under the yoke of the occupations, the Nazi one,
Половину з цих ста років вони жили під ярмом окупації, спочатку нацистської,The visual arts were under the yoke of repressive governments for almost the entire twentieth century,
Візуальні мистецтва знаходилися під гнітом репресивних урядів протягом майже всього XX ст.,Such a bright and unusual yoke can becomeA wonderful gift for the birthday
BODICE: yoke- two layers of mesh,
ЛІФ: кокетка- 2 шари сітки,Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor,
Которі слуги під ярмом, нехай уважають панів своїх достойними всякої чести,Being under the yoke of Nazi occupation,
Знаходячись під гнітом німецько-фашистських окупантів,If sharing the yoke with Christ will refresh us,
Якщо обмін ярмом з Христом освіжить нас,BODICE: double layered mesh yoke, two layers of taffeta,
ЛІФ: кокетка з подвійної сітки. Знизу- 2 шари тафти,We do not want to live under the yoke or threat of Islamic fundamentalism.”- Marine Le Pen.
Ми не хочемо жити під гнітом або загрозою ісламського фундаменталізму»,- сказала Ле Пен.To the left of the flagstaff you can see Dasha of Sevastopol with a yoke, which gives two Russian soldiers to drink.
Зліва від флагштока можна побачити Дашу Севастопольську з коромислом, яка дає напитися двом російським солдатам.They lived half of the 100 years under the yoke of occupations, first under the Nazis
Половину з цих ста років вони жили під ярмом окупації, спочатку нацистської,Skirt"Yoke" and is made of a stretch suiting fabric suitable for the jacket grace and Flirty.
Спідниця"Кокетка" виконана і стрейчевой костюмної тканини і підходить до жакета Грація і Кокетка.which is under the yoke.
який знаходиться під гнітом.When Greece was liberated from Turkish yoke(1821), the language kafarevusa became the official language of the country.
І коли Греція була звільнена від турецького гніту(1821 рік), мова кафаревуса став офіційною мовою країни.It's disgusting to be under the yoke- even in the name of freedom,
Огидно бути під ярмом- навіть в ім'я свободи;
