Приклади вживання Говорило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
після всесвітнього потопу все людство говорило однією мовою.
Давнє замовляння наших предків говорило:"Якою білою є сорочка на тілі,
У середні століття монополія на видобуток бурштину переходила від однієї країни до іншої, що говорило про його надзвичайної популярності.
In the middle ages the monopoly on the production of amber went from one country to another that talked about his extreme popularity.В Іраку Арабська мова стала домінуючою серед населення, що говорило арамейською та перською мовами.
In Iraq, Arabic became the dominant language among a population who spoke Aramaic and Persian.На користь помилковості дослідження говорило також те, що воно вимагає занадто великих змін у вже досить відомих фізичних та хімічних законах.
In favor of the fallacy of the study also says that it requires too much change in the known physical and chemical laws.Були ідентифіковані 20 мінералів, відомих на Землі, що говорило на користь єдиного джерела походження обох небесних тіл.
There were identified 20 minerals known on Earth, which spoke in favor of a single source of origin for both celestial bodies.Серед цих мов немає жодного, на якому говорило б хоча б 100 000 чоловік.
Ще в поточному столітті назва Хендай нічого не говорило учасників автомобільного ринку.
Even in the current century, the name Hyundai said nothing to participants in the automotive market.француженкою по походженню, що говорило тільки по-французькому, тому російському мові вчився у двірських.
a Frenchwoman by birth, who spoke only French, so she learned Russian from the courtyards.історія показує, що на жодному наскальном малюнку не було зображено що-небудь, що говорило б про колишні конфлікти між людьми.
history shows that none of the rock drawings showed anything that would indicate former conflicts between people.Що, по суті, говорило кожному кораблю:'заходьте сюди на власний ризик.''вас можуть знищити.'.
вона стала мовою меншин в тіні англійської, якою говорило більшість поселенців,
Компас може пройти весь шлях, щоб ваше стегно говорило голосно. джерело зображення.
Це явно говорило про стосунки чоловіків,
Бо що б не говорило брехливе російське ТБ,
Because, not to say false Russian TV,Моє серце завжди говорило мені, що потрібно залишитися в команді, де я відчуваю себе як вдома.
Щоб суспільство говорило на складні теми, пов'язаних з мораллю, воно повинно бути спокійним і зрілим.
For a society to talk about difficult themes involving morality it needs Скільки людей говорило йому, що він не зможе доплисти,
How many people told him he couldn't do that,У минулому суспільство раніше говорило жінкам, що необхідно поважати думку всіх інших людей, особливо якщо вони старші.
In the past, society used to tell women that it was necessary Самолюбство говорило мені, що я зазнаю справжньої небезпеки,
My vanity told me that I ran a real danger,
