ГОЛЛАНДСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• dutch government

Приклади вживання Голландський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх прихильники грають на безпорадності голландського уряду, і отже, підривають демократичну структуру держави.
their supporters play with the impotence of the Dutch government, but by doing so they erode the democratic structure in our country.

Радіо Нідерландів в усьому світі незалежне від голландського уряду, на нього витрачається близько 6% від податків на суспільне мовлення.
Radio Netherlands Worldwide was always editorially independent from the Dutch government, being funded as around 6% of the public allocation for public broadcasting.

Який погляд голландського уряду на підготовчий процес, що веде до вступу в ЄС Боснії і Герцеговини
How does the Dutch government view the pre-accession process leading to EU membership for the Republic of Bosnia-Herzegovina

залишивши позаду невеликі населення з невеликим прибутком який зажадав субсидій від голландського уряду.
leaving behind small populations with little income and which required subsidies from the Dutch government.

Хатта використовували японську зброю для повстання проти голландського уряду в Індонезії.
Hatta used Japanese weapons and equipment to revolt against the Dutch government in Indonesia.

Я щиро сподіваюся, що інша частина Європи ігноруватиме цю невдачу і дасть голландському уряду час на вихід із безладу референдуму".
I sincerely hope that the rest of Europe will ignore this setback and give the Dutch government a hard time in finding their way out of the referendum mess.

Перетворення Голландії на наркостолицю Європи відбулося не тільки завдяки рішенню голландського уряду узаконити продаж продуктів переробки коноплі в сумнозвісних кафе.
Holland's emergence as the drug capital of Europe is not due solely to the decision by the Dutch government to commercialize the sale of cannabis products in the nation's now-famous coffee shops.

територія перейшла в пряме підпорядкування голландському уряду.
the area then came under the direct control of the Dutch government.

Проект«BELIEVE» реалізується за підтримки програми голландського уряду Матра, та має на меті розвиток потужності громад для участі у впровадженні
The project“BELIEVE” is supported by the Dutch Government programme Matra and aims to develop community capacity to participate in the implementation

У 1791 році акції компанії були викуплені Голландським урядом, а на 1 січня 1792, всі території,
In 1791, the company's stock was bought by the Dutch government, and on 1 January 1792,

може означати для голландського уряду менше, ніж думка Royal Dutch Shell з її інвестиціями в Росію- хоча я сподіваюся,
matter as much to the Dutch government as the views of Royal Dutch Shell,

За цей час він отримав голландський* уряд надати великі суми грошей на фінансування революції.
During this time he got the Dutch* government to provide large sums of money to finance the Revolution.

У березні 2011 року голландський уряд оголосив про нову систему азартних ігор, яка 2015 року змінила ринок азартних ігор
In March 2011, the Dutch coalition government announced a new gambling framework which in 2015 will open the country's online gambling market(including casinos,

У 1791 році акції компанії були викуплені Голландським урядом, а на 1 січня 1792, всі території,
In 1791, the Dutch West India Company was disestablished,

У 1862 році уряд Голландської Ост-індії прийняв рішення побудувати новий музей.
In 1862, the Dutch Government decided to build a new museum building.

Голландський уряд оголосив про плани витратити додаткові 245 млн євро на велосипедну інфраструктуру.
The Dutch government has announced plans to spend an extra €245m on bicycle infrastructure.

Після цього голландський уряд говоритиме з партнерами у ЄС
Subsequently, the Dutch government will also speak to EU-partners

Голландський уряд оголосив про плани витратити додаткові 245 млн євро на велосипедну інфраструктуру.
The Dutch government has planned to invest extra €245 million on bicycle infrastructure.

Голландський уряд в Батавії неадекватно реагував на ці проблеми.
The Dutch government in Batavia did not adequately respond to these problems.

Попри те, референдум був консультативним, голландський уряд призупинив процес ратифікації Угоди.
Although it was an advisory referendum, the Dutch government suspended the ratification.