ГОЛОВНА РІЗНИЦЯ - переклад на Англійською

• main difference
• major difference
• chief difference
• core difference

Приклади вживання Головна різниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна різниця між двома проектами- хто саме надаватиме допомогу.
The big difference between the two plans is who offers them.

Головна різниця, як бачимо, полягає в надбавці за навантаження.
The difference, as you can see below, comes in the facility charges.

Головна різниця між нами: ми робимо, а він лише говорить.
The difference between us is that you just talk and I do.

Барбаросса хотів скористатися відсутністю вітру, який знерухомив християнські вітрильні кораблі, на які припадала головна чисельна різниця між двома сторонами.
Barbarossa wanted to take advantage of the lack of wind which immobilized the Christian barques that accounted for most of the numerical difference between the two sides.

Яка різниця між головним партнером і партнером?
What Is the Difference Between a Principal and a Partner?

Але головна різниця тут полягала в розумі людей того часу.
But the main difference here was in the mind of people in that time.

А головна різниця була в двигуні.
The major difference was in the engine.

А головна різниця була в двигуні.
The main difference was in its engines.

А головна різниця була в двигуні.
The major difference is in the engine.

Головна різниця між цими двома моделями- операційні системи.
The main difference between the two models is the operating system.

Головна різниця між двома приладами полягала у розрахунках балістики.
The major difference between the two computers is their ballistics calculations.

Головна різниця між ними.
The chief difference between them.

Яка, на Вашу думку, головна різниця між звичайним і християнським рок-гуртом?
What is the main difference between Christian and usual politics?

Головна різниця в наступному: хакери створюють речі,
The basic difference is that Hackers build things

Але головна різниця між мною та Райхом полягала в нашому емоційному ставленні до минулого.
But the main difference between myself and Reich lay in our emotional attitude towards the past.

Головна різниця між найкращою чи ідеальною державою
The main difference between the best or ideal state

Головна різниця в тому, що велика бойова операція в Європі проти серйозного противника суттєво відрізняється від участі експедиційних сил в стабілізаційній операції у віддаленій державі.
The core difference is that a major combat operation in Europe against a serious adversary is inherently different from involvement by an expeditionary force in a stabilisation operation in a distant state.

Головна різниця в тому, що вони складаються з двох полотен,
The main difference is that they consist of two canvases,

Головна різниця між гепатитом Е
The main difference between hepatitis E

Головна різниця полягає в різних політичних традиціях:
The main difference lies in the different political traditions: