ГОЛОВНИЙ ЕКОНОМІСТ - переклад на Англійською

• chief economist

Приклади вживання Головний економіст Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримки»,- вважає Саймон Тілфорд, головний економіст Центру європейських реформ.
support,” said Simon Tilford, chief economist for the Center for European Reform.

а не його причиною,- наголошує Ганс Тіммер, головний економіст Світового банку у регіоні Європи та Центральної Азії.
development,” said Hans Timmer, World Bank Chief Economist for Europe and Central Asia.

тому що для отримання іпотеки потрібно страхування від повені»,- заявив головний економіст NAR Лоуренс Юнь.
requires flood insurance in order to get a mortgage,” NAR chief economist Lawrence Yun said.

У 1998 році Сегура почав роботу в SigmaBleyzer як головний економіст і директор Київського офісу компанії, де він працює з портфельними компаніями
In 1998, Dr. Segura joined SigmaBleyzer as the Chief Economist and the head of the Kiev office where he works with the SigmaBleyzer portfolio of companies

Джон Хоксворт, головний економіст PwC, сказав, що значення на ринку праці була позитивною,
John Hawksworth, the chief economist of accountancy group PwC, said it was

Головний економіст Банку Англії- Енді Холдейн- закликав своїх колег вивчати музичні настрої населення перед тим,
Andy Haldane, the chief economist for The Bank of England, insisted that his colleagues take a closer look at

створення нових робочих місць",- зазначив головний економіст Moody's Analytics Марк Занді.
employment creation,” said Mark Zandi, the Chief Economist of Moody's Analytics.

Одне дослідження виявило, що 54% робочих місць у ЄС можуть бути автоматизованими, а головний економіст Банку Англії стверджує, що 45% робочих місць у Великобританії також під загрозою.
One study finds that 54 percent of EU jobs are likely automatable, while the chief economist of the Bank of England has argued that 45 percent of UK jobs are similarly under threat.

такі темпи падіння- близько 30%- вперше були зафіксовані ще в грудні минулого року",- відзначає головний економіст ІК Dragon Capital Олена Бєлан.
the rate of decline- 30%, was initially recorded in December last year,"- says the chief economist at SG Dragon Capital, Elena Belan.

Одне дослідження виявило, що 54% робочих місць у ЄС можуть бути автоматизованими, а головний економіст Банку Англії стверджує, що 45% робочих місць у Великобританії також під загрозою.
Another study finds 54 per cent of EU jobs are likely automatable, while the chief economist of the Bank of England has argued that 45 per cent of UK jobs are similarly under threat.

Тоді ж головний економіст Міжнародного валютного фонду(МВФ)
The chief economist of the International Monetary Fund,

включаючи активну участь у створенні робочих місць, а Наріман Бехравеш, головний економіст IHS Markit, зробив 10 прогнозів на рік вперед.
including getting proactive on job creation, while Nariman Behravesh, Chief Economist at IHS Markit, makes 10 predictions for the year ahead.

відповідних заходів Китаю",- повідомив головний економіст Міжнародного валютного фонду Моріс Обстфельд, коментуючи прогноз.
the response of China”,- said the chief economist of the International monetary Fund Maurice Obstfeld, commenting on the forecast.

Спенсер Дейл, головний економіст, Банк Англії Ендрю Ґульд,
Spencer Dale, Chief economist, Bank of England Andrew Gould,

Він був головним економістом МВФ з 2001 по 2003 рік.
He was chief economist of the International Monetary Fund from 2001 to 2003.

Він був головним економістом МВФ з 2001 по 2003 рік.
He was the chief economist of the IMF from 2001 to 2003.

Раніше працювала в цьому ж господарстві головним економістом.
She previously served as principal economist.

Трьом посадовцям«Банку Богуслав» та головному економісту відділу НБУ оголосили підозри в нанесенні збитків у сумі понад 21, 6 млн гривень.
Three officials of the“Bank Boguslaw” and chief economist of the Department of the NBU announced on suspicion of causing damages in the amount of over 21.6 million hryvnia.

Протягом 1997-2003 років був головним економістом, директором з публікацій
During 1997-2003 he was Senior Economist, Publications Director

В період з 2009-го по 2001-й він був головним економістом та економічним радником віце-президента Джозефа Байдена(Joseph Biden) в адміністрації Обами(Обама).
From 2009 to 2011, Bernstein was the Chief Economist and Economic Adviser to Vice President Joseph Biden.