Приклади вживання Головний експерт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейську делегацію представляли головний експерт проекту пан Мішель Жербер(Michel Gerber),
European delegation was presented by Key expert of Project Mr. Michel Gerber,Михайло Жернаков, директор Фундації DEJURE, головний експерт з судової реформи Реанімаційного Пакету Реформ,
Mykhailo Zhernakov, Director of the DEJURE Foundation, the leading expert on the judicial reform at the Reanimation Package of Reforms,відповідає на потреби людей“,- зазначив Лоік Геран, Головний експерт Проект ЄС“Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні”.
assistance-oriented one,”- says Loic Guerin, Key Expert of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”.також стимулюючи суспільну активність»,- зазначив Марк Сегал, Головний експерт Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні».
by stimulating social activism,”- noted Mark Segal, Key Expert of EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”.достатньо надано доказів про правопорушення для винесення обвинувального вироку»,- зазначив Міка Аалто, Головний експерт з питань боротьби Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні».
how to clarify whether the facts to prove a crime are sufficient,”- said Mika Aalto, Key Expert of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”(Prevention and Fight Against Corruption”).Укладаємо гарний матрац і кличемо головного експерта!
We put a beautiful mattress and call the main expert!Це статус, який присвоєно головними експертами- жителями комплексу.
This is a status assigned by the main experts- residents of our complex.З 2014 року року був головним експертом групи“Публічні фінанси” Реанімаційного пакету реформ.
In 2014 he became the chief expert of the“Public Finance” group at Reanimation Package of Reforms(RPR).який намагався вбити головного експерта у розслідуванні справи про збиття Боїнга МН17.
has detained a man, who tried to murder the chief expert in the investigation into MH17 crash.Вони виступають для нас головними експертами щодо банкінгу майбутнього,
For us, they are the main experts of Двоє наших співзасновників були головними експертами з судової реформи Реанімаційного пакету реформ,
Two of our co-founders were the key experts in judical reform group at the Reanimation Package of Reforms,Зоргача та за участю головного експерта Проекту ЄС з питань оцінювання відповідності Др.
Zorgach, with the participation by lead expert in conformity assessment of the EU project Dr.Насправді наш скептицизм тільки підбурював цих хлопців, які вважали себе головними експертами тому що вони носили багато футболок.
And our skepticism really in fact infuriated these guys who they thought they were the main experts because they Для покращення комунікативних навичок студентів, формування умінь організації дозвіллєвої діяльності на свято були запрошені діти, які стали головними експертами та критиками заходу.
In order to improve Ефективність міжнародного аеропорту як рекламної площадки для автобрендів підтверджено словами головних експертів- пасажирів.
За словами голови правління Центру політико-правових реформ та головного експерта групи Коаліції РПР“Реформа публічної адміністрації” Ігоря Коліушка,
According to the Chairman of the Board of the Center for Policy and Legal Reforms and Chief Expert of the Coalition of the RPR Coalition“Public Administration Reform” Igor Koliushko,Природно, якщо головним експертом по Україні виступає Віктор Медведчук,
Of course, if the main expert on Ukraine is Viktor Medvedchuk,Луїджі Росси,- головним експертом по травах і виноробстві.
Luigi Rossi- the main expert on herbs and wine.Оцінюючи професійні досягнення нового російського прем'єра, серед головних експерти називають широке впровадження IT-технологій в податковій сфері,
Evaluating приватизації та угоди про асоціацію з ЄС у процесі економічних перетворень в Україні разом з головним експертом по податковій реформі Реанімаційного Пакету Реформ.
Association Agreement with the EU in the process of economic transformations in Ukraine together with senior expert on tax reform of the Reanimation Package of Reforms Volodymyr Dubrovsky. Mr.
