ГОЛОВНИЙ ФАСАД - переклад на Англійською

• main facade
• main façade

Приклади вживання Головний фасад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркова скульптура Марса стоїть перед головним фасадом.
Park sculpture of Mars is standing in front of the main facade.

Є великий мозаїчний герб Львова, над високим головним фасадом будинку.
The mosaic coats of arms of Lviv above the main façade of the building deserves special attention.

Перед головним фасадом розбитий невеликий мальовничий парк з безліччю клумб, алей
Before the main facade is divided small picturesque park with lots of flower beds,

Перед головним фасадом установлена Цар- гармата- подарунок від уряду Москви(копія знаменитого московського артефакту)
Before the main facade there's Gun the Czar- a gift from the government of Moscow(copy of the famous Moscow artifact)

Каплиця Регалейра- римо-католицька каплиця, що стоїть перед головним фасадом палацу.
The Regaleira Chapel is a Roman Catholic Chapel, and stands in front of the palace's main façade.

Великих статуй видатних юристів прикрашають пандуси перед головним фасадом і внутрішнім двором.
Ten large statues of notable jurists adorn the ramps before the main façade and the internal courtyard.

Як доказ можна навести оригінальну систему відводу дощових вод від головних фасадів на задню сторону будівлі,
As a proof we can give the original rainwater drainage system from main fronts into the back part of the building,

Той самий парк і та сама скульптура Марса- лежить перед головним фасадом.
The same park and the same sculpture of Mars- is lying in front of the main facade.

двори і зігнуті gables на головних фасадів.
curved gables on the main facade.

Особливо цікавий його головний фасад.
It's particularly interesting because of its massive head.

де в ніч на 19 листопада 2016 року була сплюндрована Центральна єврейська синагога, на головний фасад якої була нанесена антисемітська напис.
where the Central Jewish synagogue was desecrated on the night of 19 November 2016, when its main facade was marked with an anti-Semitic inscription;

Перед його головним фасадом- регулярна частина парку квадратної форми.
In front of its main facade there is a square regular part of the park.

Інша вежа- повністю засклене 24-поверхова будівля, своїм головним фасадом виходить на вулицю Міжнародна.
Another tower is a completely glazed 24-storey building, with its main facade facing the International street.

Одна з веж є 26 поверхова офісна будівля, своїм головним фасадом виходить на бульвар Ентузіастів.
One of the towers is a 26-storey office building, with its main facade overlooking the Entuziastov Boulevard.

Фасад і головний вхід.
Facade and main entrance.

Головний північний фасад має симетричну композицію.
The main northern facade has a symmetrical composition.

по факту- перефарбували фасад головного офісу.
which in fact were repainting of the head office facade only.

Головний фасад підкреслено монументальним порталом і карнизом.
The main facade was emphasised with a monumental portal and a carnice.

Головний фасад палацу.
The main façade of the palace.

Головний фасад- стилізований під деревину цінної породи стає окрасою парадного входу;
Main facade- stylish with wood species ornament becomes worth of the front door;