ГОЛОВНИМ МІСТОМ - переклад на Англійською

• main city
• principal city
• main town
• major city
• most important city
• chief city

Приклади вживання Головним містом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бейрут зробив найважливіший поворот у своїй історії, ставши головним містом самостійного Лівану….
Beirut made the most important turn in its history to become the main city of independent Lebanon….

Вона була розташована біля нижньої течії річки Демерара, її головним містом був Джорджтаун.
It was located about the lower courses of the Demerara River, and its main town was Georgetown.

Юна Горенко закохалася в Петербург назавжди і вважала його головним містом свого життя.
Young Gorenko fell in love with Petersburg forever and considered it the main city of her life.

оголосити свою столицю головним містом Русі;
declaring their capital the main city of Russia;

стала головним містом.
has become the main city.

Воно стало головним містом іспанського віце-королівства Перу
It became the most important city in the Spanish Viceroyalty of Peru

З 1658 року Білгород став головним містом Бєлгородської засічної риси- 800-кілометрової оборонної лінії, що захищала Московське царство від набігів кримських татар.
Since 1658 Belgorod was the chief town of the Belgorod line- a 800-kilometre defensive line protecting the Moscow kingdom from attacks of the Crimean Tatars.

Хоча головним містом кохання на материку
Although Paris is the main city of love on the mainland,

де Рогатин є головним містом.
which Rohatyn is the major town.

воно було головним містом для народу….
it was the main city for the people of Chim.

Одеса- головним містом житті, куди він повертався,
and Odessa- the main city life, where he was returning,

І якщо Сетубал є головним містом шляху з історичним центром, який, безумовно,
If Setúbal is the main city with a historical centre that deserves a visit on foot,

Бінгемтон є центром округу Брум і є головним містом і культурним центром метрополійної території Великого Бінгемтона(також відомої як Triple Cities),
Binghamton is the principal city and cultural center of the Binghamton metropolitan area(also known as Greater Binghamton, or historically the Triple Cities),

давньоруські книжники символічно ототожнювали її з головним містом держави- Києвом,
ancient scribes symbolically identified it with its main city of the state- Kyiv,

Бінгемтон є центром округу Брум і є головним містом і культурним центром метрополійної території Великого Бінгемтона(також відомої як Triple Cities), де проживає чверть мільйона чоловік.
Binghamton is the county seat of Broome County and is the principal city and cultural center of the Greater Binghamton metropolitan area(also known as the Triple Cities), home to a quarter million people.

між Бреїлою, головним містом на сході Румунії,
between Brăila, a major city in the east of Romania,

І якщо Сетубал є головним містом шляху з історичним центром, який, безумовно,
While Setúbal is the main city, with an historic centre that is well worth strolling around,

Бінгемтон є центром округу Брум і є головним містом і культурним центром метрополійної території Великого Бінгемтона(також відомої як Triple Cities), де проживає чверть мільйона чоловік.
As the county seat of Broome County, the city is the principal city and cultural center of the Greater Binghamton metropolitan area(also known as the Triple Cities), home to a quarter million people.

в якому Латинська ліга, якої головним містом було Аричча,
in which the Latin League, whose chief city was Aricia,

Головним містом Тайваню Тайбей став у 1956 р. У 2004 тут був зведений найвищий хмарочос«Тайбей-101»(509 м,
The main city of Taipei in Taiwan was in 1956 In 2004 he built here was the highest skyscraper"Taipei-101'(509 m,