Приклади вживання Головним управлінням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розпочатого у 2018 році у співпраці з Головним управлінням морально-психологічного забезпечення Збройних Сил України.
historical lectures”, launched in 2018, in cooperation with the Main Directorate for Moral and Psychological Support of the Armed Forces of Ukraine.Rome Business School офіційно зареєстрований як учасник організації освіти та Головним управлінням культури і освіти, аудіовізуальних засобів та Виконавчого агентства з культури Європейської Комісії, з учасником ідентифікаційний код(ПОС) п.
The Rome Business School is officially registered as a participant organization of the Education and Culture Directorate-General and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency of the European Commission, with the Participant Identification Code(PIC) n.Зустріч, ініційована головним управлінням Європейської комісії з питань політики регіонального
The meeting, initiated by the Directorate-General for Regional and Urban Policy of the European Commission,й дозволило здійснити передачу в стислі терміни- протягом двох тижнів з моменту отримання відповідного звернення головним управлінням земельної служби.
дало змогу здійснити передачу у стислі терміни- протягом двох тижнів з моменту отримання відповідного звернення головним управлінням земельної служби.
нібито був скерований до Криму Головним управлінням розвідки Міністерства оборони(ГУР МО) України.
was allegedly sent to Crimea by the Head Office of Intelligence Defence of Ukraine.яке тепер називається Головним управлінням Генерального штабу,
now known as the Main Directorate of які на початку вересня потрапили під підозру у співпраці з Головним управлінням(ГУ, колишнє ГРУ)
who in early September, fell under suspicion in cooperation with the Chief Directorate(GU, former GRU)Крім того, в Національне Антикоррупційне Бюро підкреслили, що у вересні 2018 року підслідність у цій справі була визначена за Головним управлінням Національної поліції в Києві,
In addition, відбулися урочистості з нагоди святкування Дня підприємця, організовані місцевою владою та Головним управлінням ДФС України, під час яких нагородили представників бізнесу за сумлінну працю та розвиток економіки краю.
place in hotel and catering complex“Avalon”. The event was organized by the City Council and the Main Department of the State Fiscal Service of Ukraine during which business representatives were rewarded for dedicated work and economic development of the[…].Державним комітетом у справах сім'ї та молоді, Головним управлінням культури, Британською радою, Українським центром….
the State Committee for Family and Youth Affairs, the Central Department of Culture, the British Council, and the Ukrainian Center for….що проводилися Головним управлінням житлового господарства Київської міської державної адміністрації(Відповідач).
conducted by the Head Office of Housing Kyiv City State Administration(the Respondent).також Головне управління МВС в м. Києві спільно з Головним управлінням МВС в Київській області.
the Minister of Interior of Ukraine, здійснюються Головним управлінням юстиції України у місті Києві
is carried out by the Main Administration of Justice in Року Головне управління НБУ.
The Main Department of the NBU.Головному управлінні освіти і науки.
The Main Department for Education and Science.Головне управління розвідки.
The Main Directorate of Intelligence.Головного управління мистецтв та національної культури УНР.
The Main Department of Arts and National Culture of the UNR.Головне управління розвідки« штазі.
The Main Directorate for Reconnaissance HVA.Головному управлінні по боротьбі з організованою злочинністю Департаменті протидії злочинності у економіки.
The Main Directorate for Combating Organized Crime the Department for Crime Prevention in the Economy.
