ГОЛОВНИХ ВОРІТ - переклад на Англійською

• main gate
• main gates

Приклади вживання Головних воріт Українська мовою та їх переклад на Англійською

потужний вузол Головних воріт і система припортових укріплень.
a powerful unit of the Main Gate and the system of port fortifications.

Біля башти Головних воріт.
Near the foundry gate.

На початку серіалу він став першим свідком нападу зомбі на вчителів біля головних воріт школи.
At the beginning of the series, he notices the zombies attack the teachers at the front gate.

Ця дихотомія найкраще цінується в старому місті, оточеному ровом, який зберігає більшу частину укріпленої стіни, яка колись захищала центр міста, а також чотири види головних воріт, які забезпечували доступ до колишньої столиці Ланни.
This dichotomy is best appreciated within the moat encircling the old city which retains much of the fortified wall that once protected the city center as well as the four main gates that provided access to the former Lanna capital city.

який зберігає більшу частину укріпленої стіни, яка колись захищала центр міста, а також чотири види головних воріт, які забезпечували доступ до колишньої столиці Ланни.
which retains much of the fortified wall that once protected the city center as well as the four main gates that provided access to the former Lanna capital city.

Ця дихотомія найкраще цінується в старому місті, оточеному ровом, який зберігає більшу частину укріпленої стіни, яка колись захищала центр міста, а також чотири види головних воріт, які забезпечували доступ до колишньої столиці Ланни.
This dichotomy is enjoyed perfectly within the moat-encircled historical center which has the large part of the fortified wall that once protected the town's old part together with the four principal gates that offered a gateway to the former capital of Lanna.

Ця дихотомія найкраще цінується в старому місті, оточеному ровом, який зберігає більшу частину укріпленої стіни, яка колись захищала центр міста, а також чотири види головних воріт, які забезпечували доступ до колишньої столиці Ланни.
This dichotomy is appreciated perfectly inside the moat-encircled historic center which has the massive part of the fortified wall which once protected the city's old part with the four principal gates that provided a gateway to the former capital of Lanna.

дана концепція розвитку головних повітряних воріт країни передбачає суттєве зростання пасажиропотоку до 2045 року завдяки модернізації
the concept of development of the country's main air gate envisages a significant increase in passenger traffic by 2045 due to the modernization

проведенні ним у рамках промоції позитивного іміджу головних повітряних воріт країни, та про те, як він отримав статус Посла Доброї Волі держави Ізраїль….
he received the status of Ambassador of Goodwill of Israel and about international projects that were initiated and promoted by the country's main air gateway….

Враховуючи її важливість як головних міжнародних воріт для Шрі-Ланки і як головного економічного драйвера країни,
Given its importance as the primary international gateway for Sri Lanka and as the main economic driver of the country,

Діставшись до Золотих воріт- головного в'їзду до Києва, вали йшли вниз до площі Незалежності,
Having reached Golden gate- main Kiev, mounds went down to Independence Square,

Огляд фортеці слід починати від головних воріт і далі йти на схід.
Discovering the fortress should start from the main gate and then go to the east.

Головних воріт.
The main gate.

Увійти можна через одну з двох головних воріт.
We enter from one of the two main gates.

Вхідна вежа біля головних воріт.
The distinctive entrance tower at the main gate.

За 2-3 години до закриття головних воріт парку функціонування атракціонів припиняється.
Hours before closing the main gate of the Park operation amusement terminated.

У 1322 році було завершено будівництво парадних залів і головних воріт храму.
In 1322, the main halls and the main gate were completed.

Недалеко від головних воріт, в східній частині скельного проїзду можна оглянути великий печерний храм,
Far from the main gate, in the eastern part of the rocky passage can view a large cave temple,

Вся площа Юра- від головних воріт, від самої площі аж до церкви- була забита людьми.
George square- from the main gates, from the square and to the church- it was all crowded with people.

роблячи фортецю невід'ємною частиною захисту стін міста і головних воріт на північ.
making the fortress an integral part of protecting the walls of the city and the main gate to the north.