МІСЬКИХ ВОРІТ - переклад на Англійською

• city gates
• city gate
• town gates

Приклади вживання Міських воріт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорога веде до головних міських воріт, поряд з якими розташований ще один печерний храм.
Road leads to the main gate of the city, next to which is another cave temple.

першим храмом, розташованим всередині кордонів чотирьох міських воріт Сеула.
the first temple located inside the boundary of four gates of the city of Seoul.

і тільки ці ворота, з восьми міських воріт, побудованих в середні віки
the only gate, of the eight city gates built in the Middle Ages,

Розташований біля головних міських воріт південний захисний комплекс був особливо укріплений,
Located near the main town gate southern defensive complex was especially fortified,

1970-х років, замінюючи старі передмістя, що розвивалися вздовж доріг, що розпливалися назовні від воріт у міських стінах.
1970s replacing the old suburbs that had developed along roads splaying outwards from gates in the city walls.

1970-х років, замінюючи старі передмістя, що розвивалися вздовж доріг, що розпливалися назовні від воріт у міських стінах.
1970s replacing the old suburbs that had developed along roads splaying outwards from gates in the city walls.

Напись про спорудження та ремонт міських воріт 1059 р.
Inscription about the building and repairing the city gates in 1059.

Я побіг до міських воріт, коли польське військо входило до міста.
I ran toward the city gate, just when the Polish troops were coming in.

Хольстентор- одні з двох, що залишилися, міських воріт міста Любека.
The Holstentor is one of the two remaining city gates of the city of Lübeck.

Голштинскі ворота є одними з двох, що залишилися міських воріт міста Любек.
The Holstentor is one of the two remaining city gates of the city of Lubeck.

Ви будете знати історію вулиць, міських воріт.
You will know the story of the streets, the city gates.

Шведські ворота- це єдині збереглися до наших днів з 8 міських воріт Риги.
The Swedish Gate is the only surviving from 8 city gates of Riga.

Як в давні часи назвали сторожа міських воріт.
In ancient times it was the guardian of the city gates.

Звичайні автомобілі повинні бути перевірені у міських воріт, а потім ви можете вибрати між старими
Conventional cars must be checked in at the city gates and then you can choose between the oldest

Християни поховали мученицю біля міських воріт, а над її могилою був споруджений храм.
Christians buried the martyr near the city gates, and a chapel was built over her grave.".

У міських воріт є один з найкрасивіших садів Персії, покритий квітами,
At the city gate there is one of the most beautiful gardens in Persia,

Крім того, як ці справи розглядаються біля міських воріт, тоді свідок крику дізнається про те, що виявилося і що може висунутись.
In addition, as these cases were tried at the city gates, then a witness of the scream would come to know about what transpired and could come forward.

Коли обидва ангели прийшли над вечір у Содом, Лот сидів коло міських воріт.
The two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting near the city gate.

Біля міських воріт Хор студентів,
At the city gates A chorus of students,

який сидів біля міських воріт.
who was sitting at the city gate.