ГОЛОВНИХ УБОРІВ - переклад на Англійською

• hats
• headwear
• headgear
• headdresses
• head-dresses
• head covering

Приклади вживання Головних уборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власна школа сучасного дизайну дозволяє щорічно впроваджувати в серійне виробництво до 300 нових моделей готового одягу і головних уборів із хутра, досягаючи при цьому безвідходної технології.
Own school of modern design allows to annually apply in production up to 300 new models of fur ready-made clothes and head-dresses, achieving wasteless technology at that.

взуття, головних уборів і парфюмерії.
perfume and hats.

петлицях, головних уборів, а також до рукавів.
buttonholes, headgear, as well as sleeves.

Особа на фотографії повинна бути без головних уборів або інших предметів, які покривають голову, за винятком обов'язкових релігійних головних уборів.
The person in the photo must be free of headwear or other items that cover the head except for the obligatory religious headwear.

У той же час, уряд заявляє, що заборона не торкнеться головних уборів, які носять сикхські хлопчики
Government, however, says the law will not affect the patka head covering worn by Sikh boys

У нас представлена найбільша колекція жіночих, чоловічих і дитячих головних уборів, які відповідають останнім модним трендам.
We represented the largest collection of women's, men's and children's hats that match the latest fashion trends.

взуття, головних уборів у вигляді экскизов,
shoes, headwear in the form of excise,

До того ж було вироблено та знайдено багато оригінальних ювелірних прикрас, головних уборів, взуття та аксесуарів.
Besides, a lot of original jewelry, headgear, footwear and accessories were produced and found.

Roeckl- німецький бренд з півторастолітньої історією, що пропонує сучасним споживачам широкий асортимент рукавичок, головних уборів, шарфів і аксесуарів.
Roeckl is a German brand with a one and a half century history offering a wide range of gloves, hats, scarves and accessories to modern consumers.

початку 20-го століть відбувалася бурхлива міжнародна торгівля перами для екстравагантних жіночих капелюхів та інших головних уборів.
early 20th centuries, there was a booming international trade in plumes for extravagant women's hats and other headgear.

Маріус Максимин Франсуа Жозеф Берліє народився в численній сім'ї дрібного ліонського фабриканта сатинових підкладкових тканин для головних уборів Жозефа Берліє.
Marius Maximin Francois Joseph Berlie was born in the large family of the small Lyon manufacturer of satin lining fabrics for headwear, Joseph Berlie.

носіння тісних або важких головних уборів.
wearing tight or heavy hats.

згодом можна сміливо буде освоювати прийоми в'язання серветок, головних уборів, а також багатьох інших цікавих виробів.
then you can safely explore knitting techniques napkins, headgear, as well as many other interesting articles.

взуття, головних уборів та аксесуарів, а також відомі дизайнери та модельєри-початківці.
footwear, headwear and accessories of domestic and foreign origin, as well as leading and novice designers.

взуття, головних уборів і парфюмерії.
perfume and hats.

У минулому корінні народи Нової Гвінеї використовували пір'я птахів для створення вражаючих головних уборів або інших прикрас.
In the past, the indigenous people of New Guinea would use the feathers of the birds to create impressive headgear or other adornments.

дізнайтеся всі доступні кольори"пантон" колекції головних уборів"Атлантіс".
find out all the available pantone colours of the Atlantis headwear collection.

І в один голос“Я клянусь!” Першокурсники вперше у своєму професійному житті поклав білих халатах і головних уборів.
And during unanimously“I swear!” Freshmen for the first time in their professional life put white coats and hats.

Також дуже важливо, щоб в цьому відсіку була присутня спеціальна поличка для головних уборів, шарфів і рукавичок.
It is also very important that there is a special shelf for hats, scarves and gloves in this compartment.

Опис курсу- Після короткого огляду історії виробництва головних уборів ми розглянемо їх вироблення в наш час.
Description of the course module- Following a brief review of the history of hat manufacturing processes, we take a closer look at how hats are manufactured today.