ГОЛОВНОГО РЕДАКТОРА - переклад на Англійською

• editor-in-chief
• chief editor
• editor in chief

Приклади вживання Головного редактора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кресюн(заступник головного редактора).
Yo. Kresyun(vice-editor-in-chief).

Колеснікова(заступник головного редактора).
Kolesnikova(Ukraine)(deputy editor).

Це моя позиція як головного редактора".
That's my job as the editor.”.

І підпис головного редактора.
Signature of the Editor-in-Chief.

Михальов Олександр Ілліч- заступник головного редактора.
Michalev Alexandr- Deputy Editor.

Призначення та звільнення головного редактора;
Appointment and dismissal of the editor-in-chief;

Рецензенти не можуть передавати рукопис іншим особам без дозволу головного редактора.
Reviewers cannot hand over the manuscript to others without the permission of the editor-in-chief.

У минулому він обіймав посаду головного редактора The Economist.
Previously, he served as the editor-in-chief of The Economist.

Стаття проходить обов'язкове рецензування головного редактора.
The article is obligatory reviewed by editor-in-chief.

Як зізнається сама Віка, вона була всього лише асистентом головного редактора.
As she said she was only an assistant to the editor in chief.

Після війни став помічником головного редактора газети Rzeczpospolita.
After that he became as an editor-in-chief's assistant of Rzeczpospolita newspaper.

Аріанна Хаффінгтон займе пост головного редактора AOL.
Arianna Huffington is the editor-in-chief of AOL Huffington Post.

З 9 листопада Ольга Сушко залишає посаду головного редактора Vogue UA.
From November 9th, Olga Sushko is leaving the post of chief editor of VOGUE UA.

відхиляється на підставі висновків рецензентів і рішення головного редактора.
rejected depending on the reviewer's conclusion and the Editor-in-Chief's decision.

Передача іншим особам може здійснюватися лише з дозволу Головного редактора.
Transfer to other persons may only be carried out with the permission of the Chief Editor.

Нова книга головного редактора Джеймі Лендіно показує, як сьогоднішня ігрова індустрія може повністю простежитись до цієї консолі 1977 року.
A new book by Editor-in-Chief Jamie Lendino shows how today's game industry can be traced entirely to this seminal 1977 console.

За словами головного редактора телеканалу«Перший Ярославський» Катерини Капустян,
According to the chief editor of the TV channel"First Yaroslavl" Catherine Kapustyan,

В особливих випадках(порушення з боку головного редактора, системні порушення з боку редакційної колегії)
In special cases(violation by the editor-in-chief, systemic violations by the editorial board),

Особи, до яких звернулися члени редколегії через головного редактора щодо рецензування рукописів наукових робіт,
Persons, to whom the editorial board members appeal through a chief editor for the reviewing of manuscripts of scientific works,

Головний редактор журналу разом із заступниками головного редактора і відповідальним секретарем координує роботу редакційної колегії та рецензентів.
The Editor-in-chief of the journal, together with the Deputy Editor-in-chief and the Responsible Secretary, coordinate work of the Editorial Board and reviewers.