ГОЛОВНОГО ІНЖЕНЕРА - переклад на Англійською

• chief engineer

Приклади вживання Головного інженера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для роботи на одному з підприємств групи компаній“Ефективні інвестиції” запрошуємо Головного інженера.
To work at one of the enterprises of the Effective Investments group of companies, we invite the Chief Engineer.

За словами головного інженера Європейського космічного агентства Тьяго Суареса,
According to the chief engineer of the European space Agency Thiago Suarez,

посідав посади віце-президента і головного інженера компанії.
held the positions of vice- president and chief engineer.

Фараон спочатку створив би“інженерний відділ”, що складається з наглядач всіх будівельних робіт короля, головного інженера та архітектора, а також,
The pharaoh would first establish an"engineering department" composed of an overseer of all the king's construction work, a chief engineer, and an architect, as well as,

У випадку аварії комунікацій- акт за підписом головного інженера і печаткою РЕУ(ЖЕК)
In case of communication lines failure- a report under the signature of Chief Engineer and the seal of the Housing

Друкований варіант статті можна побачити в 9 номері«Журнал головного інженера» за цей рік, електронну версія можна прочитати на нашому сайті в розділі статті.
The printed version of the article can be seen in the 9th issue of the Journal of the Chief Engineer for this year; the electronic version can be read on our website in the article section.

посідав посади віце-президента і головного інженера компанії.
served as a vice president and a chief engineer of the company.

тим краще, і не для головного інженера, а для підприємства.
and not for the chief engineer, but for the enterprise.

Крім того, заступник головного інженера і троє інших осіб(чоловік та дві жінки)
However, the deputy chief engineer and three other persons(man

Заступник головного інженера і троє інших осіб, чоловік
The deputy chief engineer and three other persons(man

У підконтрольному«ЛНР» м. Первомайськ(57км на захід від Луганська) головний інженер та заступник головного інженера місцевої електростанції показали СММ пошкодження трансформатора, в який за їх словами
In“LPR”-controlled Pervomaisk(57km west of Luhansk), the chief engineer and deputy chief engineer of the local power plant showed the SMM damage to the plant's transformer,

заступника головного інженера станції з експлуатації,
the deputy chief engineer of the operation station,

5 годин на нашому поїзді»,- сказав заступник головного інженера Дінг Сансан,
high-speed maglev," said CRRC deputy chief engineer Ding Sansan,

5 годин на нашому поїзді»,- сказав заступник головного інженера Дінг Сансан,
high-speed maglev," said CRRC deputy chief engineer Ding Sansan,

символічний крок до першого позашляховика розкішного бренда- тепер офіційно затвердженого під назвою DBX- з першим прототипом розробки, який пройшов свої перші кроки на складній стадії Уельського ралі в руках головного інженера компанії Метта Беккера.
symbolic stride towards the brand's first SUV- now officially confirmed as being named DBX- with the first development prototype being put through its paces along a demanding Welsh Rally stage in the hands of the company's chief engineer, Matt Becker.

генеральний директор, головний інженер, головний інспектор, заступник головного інженера з ядерної та радіаційної безпеки.
general director, chief engineer, chief inspector, deputy chief engineer for nuclear and radiation safety.

символічний крок до першого позашляховика розкішного бренда- тепер офіційно затвердженого під назвою DBX- з першим прототипом розробки, який пройшов свої перші кроки на складній стадії Уельського ралі в руках головного інженера компанії Метта Беккера.
symbolic stride towards the luxury brand's first SUV- now officially confirmed as the DBX- with the first development prototype being put through its paces along a demanding Welsh Rally stage in the hands of the company's Chief Engineer, Matt Becker.

мав підтримку головного інженера Гарі Вебстера(Harry Webster),
encouraged by chief engineer Harry Webster,

У 1923 році становище змінюється на краще- Михайло Бережков займає посаду технічного директора і головного інженера заводу"Більшовик", великого на ті часи підприємства з виробництва сільськогосподарських машин,
In 1923, the situation was changing for the better- Michael Berezhkov got the position of technical director and chief engineer of the plant"Bolshevik", at that time a large enterprise for the production of agricultural machinery,

Якщо суд визнає директора Закарпатської філії ВАТ«Свемон-Захід» та її головного інженера винними, їм загрожує обмеження волі на строк до п'яти років
If the court finds the director and the chief engineer of the Transcarpathian branch of"Svemon-West" OJSC guilty, they could face imprisonment