ГОЛОВНОМУ МОЗКУ - переклад на Англійською

• brain
• brains

Приклади вживання Головному мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

сприяє відновленню процесів метаболізму в головному мозку, допомагає мозку утилізувати глюкозу
the recovery of metabolic processes in the brain, helps the brain utilize glucose

легенях, головному мозку, серці, очах і т. д.
lungs, brain, heart, eyes, etc.

Оскільки такі медичні препарати впливають на ген в жирових тканинах, не зачіпаючи складну систему контролю маси тіла в головному мозку, автори даного відкриття вважають, що подібні методи лікування можуть бути розроблені швидко і безпечно.
Since these drugs affect the gene in adipose tissue without affecting the complex system of body weight control in the brain, the authors of this discovery believe that such treatment methods can be developed quickly and safely.

що відбуваються в головному мозку, а саме: обмін нейромедіаторів(норадреналін,
occurring in the brain, namely the exchange of neurotransmitters(norepinephrine,

5-HTP може тому посилювати симптоми депресії, збільшуючи рівень серотоніну в головному мозку.
5-HTP may therefore enhance depression symptoms by increasing the level of serotonin in the brain.

легенях і головному мозку.
lungs, and brain.

У головному мозку серотонін відповідає за настрій,
In the brain, serotonin is responsible for mood,

А правда в тому, що коли людина палить, у нього змінюється баланс речовин в головному мозку, унаслідок чого виникає залежність від куріння, тобто людина починає відчувати постійну тягу до куріння.
The truth is that when a person starts to smoke the balance of substances changes in is brains, and there develops dependence, i. e.

є збалансований раціон харчування, що дозволяє головному мозку отримувати необхідні йому живильні речовини в достатній кількості і відповідного виду.
the balanced food allowance allowing a brain to receive nutrients necessary for it in enough and the corresponding kind is.

який вимірює мікроскопічне рух молекул води в головному мозку, щоб дати інформацію про трактів білої речовини мозку..
which measures the microscopic movement of water molecules within the brain in order to give information about the brain's white matter tracts.

дегенеративними процесами в головному мозку, розвитком пухлин
degenerative processes in a brain, development of tumors

а особливо- головному мозку.
and especially to the brain.

більш делікатні кровоносні судини головного мозку, що у підсумку може завдати шкоди головному мозку та його тканинам, а це, у свою чергу, призведе до розвитку деменції.
more delicate brain blood vessels which could eventually cause damage to the brain and its tissues leading to dementia.

Виникла нещодавно конкуруюча теорія свідчить, що психічні захворювання обумовлені не стільки хімічним дисбалансом, скільки структурними змінами в головному мозку- і що основною причиною цих змін є психологічний стрес.
The arisen recently competing theory says that mental diseases are caused not so much by a chemical imbalance how many structural changes in a brain- and that the psychological stress is the main reason for these changes.

Вегетативна(автономна) нервова система, розташована в спинному і головному мозку, є найважливішою частиною людського організму- вона повністю координує діяльність всіх внутрішніх органів,
Vegetative(autonomic) nervous system located in the brain and spinal cord, is an essential part of the human body- it is fully

накопичення катехоламінів у головному мозку та надниркових залозах,
accumulation of catecholamines in cerebrum and adrenal glands,

підвищує вміст серотоніну в головному мозку, покращує функцію печінки у пацієнтів, які страждають від деяких форм гепатиту,
increases serotonin levels in the brain, improves liver function in patients suffering from some forms of hepatitis,

Абсолютно всі процеси у вашому організмі управляються головним мозком.
Absolutely all the processes in your body are controlled by the brain.

гормону окситоцину, продукованого головним мозком.
the hormone oxytocin produced by the brain.

Вживання в необмежених кількостях призводить до проблем з головним мозком та інших органів.
Use in unlimited quantities leads to problems with the brain and other organs.