WITHIN THE BRAIN - переклад на Українською

• в мозку
• в мозок

Приклади вживання Within the brain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The general scientific community at the time was skeptical of Bain's theory because it required what appeared to be an inordinate number of neural connections within the brain.
Наукове співтовариство того часу сприйняло теорію скептично, оскільки її наслідком було виникнення надмірної кількості нейронних зв'язків у мозку.

The other thing that's really important about sleep is that it doesn't arise from a single structure within the brain, but is to some extent a network property.
Ще одна важлива деталь сну- він виникає далеко не з однієї структури у мозку, а є певною мірою частиною системи.

they are physically linked within the brain.
вони також фізично пов'язані у мозку.

mental illness are generated and regulated within the brain.
психічні розлади активуються та регулюються у мозку.

And the third, which I think is the most exciting, is that we can think of the sleep centers within the brain as a new therapeutic target.
І третє, найбільш захоплююче- ми можемо розглядати центри сну всередині мозку як нові об'єкти лікування.

making them more obtrusive within the brain.
робить їх більш шкідливими для мозку.

of the sensory and motor representation of the body within the brain or the cortex man.
моторної репрезентації тіла в межах мозку або кори головного мозку людини.

The Brain Preservation Foundation awarded Nectome an $80,000 prize for successfully preserving the connectome- the trillions of neural connections within the brain- of a pig, for the first time ever.
Фонд збереження мозку нагородив Nectome призом у розмірі 80 000 доларів за успішне збереження сполучної інформації- трильйони нейронних з'єднань усередині мозку свиней вперше за історію.

oxygen results in cell death within the brain.
недолік кисню призводить до загибелі клітин в головному мозку.

Professor O'Keefe argued these"place cells"- located in the hippocampus- formed a map within the brain.
Професор О'Кіф стверджував ці"клітини місця", які містяться у гіпокампі, формують у головному мозку карту.

Prof. John O'Keefe argued these“place cells”- located in the hippocampus- formed a map within the brain.
Професор О'Кіф стверджував ці"клітини місця", які містяться у гіпокампі, формують у головному мозку карту.

Within twelve(12) hours after the appearance of the lesions, MRI scans show the development of neoplasms within the brain.
Через дванадцять(12) годин після виникнення виразок починається розвиток новоутворень у мозку, що можуть бути виявлені за допомогою МРТ.

And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.
Насамкінець, існує дуже тісний взаємозв'язок між регуляцією організму, яку здійснює мозок, і самим організмом. Це особливий взаємостосунок.

Prof O'Keefe argued these"place cells"- located in the hippocampus- formed a map within the brain.
Професор О'Кіф стверджував ці"клітини місця", які містяться у гіпокампі, формують у головному мозку карту.

when researchers discovered lymphatic vessels around and within the brain.
коли дослідники виявили лімфатичні судини навколо і всередині головного мозку.

these recollections can't be hold on properly within the brain and may be lost.
ці спогади не можуть зберігатися належним чином у мозку і можуть бути втрачені.

This is based on Dr. Carl Pribram's view of the brain and"the mind," which is that"the mind" is a process which runs parallel to physiological processes within the brain.
Це засновано на введеному д-ром Карлом Прібрамом(Dr. Carl Pribram) визначенні мозку і«свідомості», де«свідомість» є процесом, що існують паралельно фізіологічним процесам в мозку.

This ‘mind/brain†definition is based on Dr. Carl Pribram's view of'the brain' and'the mind' where"the mind" is a process which runs parallel to physiological processes within the brain.
Це засновано на введеному д-ром Карлом Прібрамом(Dr. Carl Pribram) визначенні мозку і«свідомості», де«свідомість» є процесом, що існують паралельно фізіологічним процесам в мозку.

science itself were seen as by-products of material processes that occur within the brain.
сама наука розглядалися як побічні продукти матеріальних процесів, що відбуваються в мозку"[1].

Sound Research in Montreal, Canada, recently set out to understand what changes within the brain music and dance might produce.
звукових досліджень в Монреалі вирішили з'ясувати, які зміни відбуваються в мозку під час занять танцями або музикою.