ГОЛОСОВИХ ЗВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• of the vocal cords

Приклади вживання Голосових зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягається за рахунок змикання голосових зв'язок.
which is achieved by closing the vocal cords.

Повна та незворотна втрата здатності розмовляти як результат травми або захворювання голосових зв'язок.
Total and irrecoverable loss of the ability to speak as a result of injury or disease to the vocal cords.

Лікування доброякісних вузлів щитовидної залози також представлені деякі ускладнення гіпертиреозу від випадкового пошкодження нервів в голосових зв'язок під час операції.
Treatment for noncancerous thyroid nodules also presents some complications of hyperthyroidism from accidental damage to nerves in the vocal cord during surgery.

рідше- алергія або перенапруги голосових зв'язок.
less often- allergies or vocal cord strains.

цього разу розтягненя голосових зв'язок.
this time straining his vocal cords.

У 1982 році Гіллан оголосив про розпуск гурту, через необхідність відпочинку своїх пошкоджених голосових зв'язок.
In 1982 Ian Gillan announced the band would fold as he needed to rest his damaged vocal cords.

в тому числі коливання голосових зв'язок.
such as the vibration of the vocal cords.

розлади іннервації голосових зв'язок, лицьових, дихальних м'язів
disorders of the innervation of the vocal cords, facial, respiratory muscles

Довжина голосових зв'язок(найвужче місце верхніх дихальних шляхів)
The length of the vocal cords(the bottleneck of the upper respiratory system)

Набряк слизової, покриває її, може призвести до зміни щільності та конфігурації голосових зв'язок і, як наслідок, зміни тональності голосу, його осиплості
Swelling of the mucous membrane covering it can lead to changes in the density and configuration of the vocal cords and, as a result, changes in the tone of voice,

При набряку слизової запальний процес має прояв у суживания голосових зв'язок, а надгорнік схожий на потовщений циліндр,
With mucosal edema, the inflammatory process has a manifestation in the narrowing of the vocal cords, and the nadgornik looks like a thickened cylinder,

веде до неповного змикання голосових зв'язок, першіння, сухість,
thickening leading to incomplete closure of the vocal cords, perspiration, dryness,

перенапруженням голосових зв'язок.
the overvoltage of the vocal cords.

яким саме чином це продукує через центральну нервову систему таке скорочення голосових зв'язок і виxiд повітря з легенів, якi в результаті породжують речення“небо- блакитне”[…] Що відбуватиметься,
exactly how this produces via the central nervous system the contraction of the vocal cords and expulsion of air from the lungs that results in the uttering of the sentence‘The sky is blue.'…

Голосовий зв'язок водія й диспетчера.
Voice-to-voice communication between a driver and dispatcher.

Якісний голосовий зв'язок з якнайменшими затримками.
High-quality voice communication with the least delay.

Голосовий зв'язок, особистий або груповий чат.
Voice communication, personal or group chat.

Оптимізувати голосовий зв'язок в мережах TCP/IP;
Optimize voice communications on a TCP/IP network.

Оптимізувати голосовий зв'язок в мережі TCP/ IP.
Optimize voice communications on a TCP/IP network.

Категорії: Голосовий зв'язок, Веб-камери.
Categories: Voice communication, Webcams.