Приклади вживання Голосіївському районі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комерційне приміщення 111, 18 м2 під Офіс за ціною 30000 грн/м2, в Голосіївському районі ЖК«Паркова Долина» від забудовника в Києві.
Commercial premise 111,18 m2 for a Office at the price of 30000 UAH/ m2, in Golosijivskij area ZhK«Parkova Dolina» from the builder in Kiev.Новобудова знаходиться в Голосіївському районі, всього в 2 хвилинах від станції метро Деміївська.
The new buildingis located in Golosiivsky district, only 2 minutes walk from the Demiivska metro station.Soho Residence- новобудова в Голосіївському районі, який відомий своєю насиченою і зручною інфраструктурою.
The Soho Residence is a new building in Holosiivskyi district, known for its rich and comfortable infrastructure.комфортна новобудова в Голосіївському районі в Києві.
comfortable building in the Golosiivskyi district of Kyiv.Новий житловий комплекс Zim Towers розташований в місті Києві, в Голосіївському районі.
The new residential complex Zim Towers is located in the city of Kiev, in Goloseevsky district.Комерційне приміщення 138, 5 м2 під Салон краси за ціною 12000 грн/м2, в Голосіївському районі ЖК«Казка» від забудовника в Києві.
Commercial premise 138,5 m2 for a Beauty salon at the price of 12000 UAH/ m2, in Golosijivskij area ZhK«Kazka» from the builder in Kiev.Комерційне приміщення 150, 10 м2 під Дитячий садок за ціною 20000 грн/м2, в Голосіївському районі ЖК«Казка» від забудовника в Києві.
Commercial premise 150,10 m2 for a Kindergarten at the price of 20000 UAH/ m2, in Golosijivskij area ZhK«Kazka» from the builder in Kiev.офісний комплекс в Голосіївському районі Києва.
Office complex in the Goloseevsky district of Kiev. The….Прекрасні номери економ-класу в міні-готелі в Голосіївському районі поряд з парковою зоною і озерами.
Lovely economy-class rooms in the mini-hotel in the Holosiivskyi district near the park and lakes.Бізнес-центри цього класу в Києві можна побудувати в Голосіївському районі, на Подолі.
Business centres of this class in Kiev can be built in Goloseevsky district, on Podol.Повідомляється, що минулого тижня він грабував банки на вулиці Васильківській у Голосіївському районі Києва.
It is reported that last week he robbed banks on Vasylkivska street in goloseyevsky district of Kiev.Новий житловий комплекс«Паркова Долина» знаходиться на вул. Паїсія Кайсарова, 7/9 в Голосіївському районі міста Києва.
New apartment complex“Parkova Dolyna” is situated on 7/9 Paisiia Kaisarova street in Holosiivskyi district of Kyiv.розташований в Голосіївському районі, в пішій доступності ст. м. Васильківс….
Is located in Goloseevskoy district, within walking distance of th….заселені будинки на вулиці Вільямса, 6 в Голосіївському районі столиці.
inhabited houses on Williams Street, 6 in Goloseevsky district of the capital.торговельної нерухомості було сконцентровано в Голосіївському районі(18% і 17% відповідно).
retail properties were concentrated in Goloseevskiy region(18% and 17%, respectively).розташований в Голосіївському районі, в пішій доступності ст. м. Васильківська.
Is located in Goloseevskoy district, within walking distance of the metro station. Vasilkovskaya.Найближче оточення складають такі бізнес центри в Солом'янському та Голосіївському районі, як Форум Б7, вул.
The closest environment includes such business centers in the Solomensky and Goloseevsky districts as the Forum B7, ul.Таким чином можна сказати, що зареєстрований на адресою у Голосіївському районі монастир- де-факто діє за адресою Володимирська, 2.
Thus we can say that the registered address in the area goloseyevsky monastery de facto acts according to the address Vladimir, 2.Ми знаходимося на правому березі в Голосіївському районі і до нас дуже просто дістатися.
We are located on the right bank in Holosiyivskyi district within very easy reach Lybidska or Palats Ukraina(Palace Ukraine) metro stations.Пам'ятник Володимиру Леніну досі стоїть у Голосіївському районі Києва, хоча за законом про декомунізацію його вже два роки як мали демонтувати.
The monument to Vladimir Lenin is still standing in Holosiyivskyi rayon of Kyiv, according to the law of decommunization it should have been taken down two years ago.
